1 00:00:09,309 --> 00:00:11,211 У нас много проблем происходит прямо сейчас, чувак. 2 00:00:11,311 --> 00:00:13,146 я не хочу ходить на цыпочках вокруг чего угодно. 3 00:00:13,247 --> 00:00:16,083 У нас надвигаются проблемы Дирижабль Goodyear, понимаешь? 4 00:00:16,183 --> 00:00:19,219 Я не хочу быть милым это, но это реальность. 5 00:00:19,319 --> 00:00:20,989 Но дело в том, 6 00:00:21,088 --> 00:00:23,223 ты должен посмотреть на это как вызов. 7 00:00:24,491 --> 00:00:26,093 Ты знаешь? 8 00:00:26,193 --> 00:00:27,562 Мол, вот что... 9 00:00:28,830 --> 00:00:31,164 Так ты покажешь свою ценность как кинорежиссер, 10 00:00:31,265 --> 00:00:32,534 как художник, понимаешь? 11 00:00:32,634 --> 00:00:34,368 Это сложно чтобы не звучать претенциозно 12 00:00:34,468 --> 00:00:37,304 когда ты что-то говоришь вот так, но это правда. 13 00:00:42,109 --> 00:00:44,177 Я очень сожалею в моей жизни. 14 00:00:46,514 --> 00:00:48,448 Это не буду одним из них. 15 00:00:54,689 --> 00:00:58,125 Я собираюсь оглянуться на это с большой любовью. 16 00:01:11,973 --> 00:01:13,373 Как дела? 17 00:01:13,473 --> 00:01:15,643 Привет. Привет. 18 00:01:15,743 --> 00:01:17,444 Черт возьми. Подожди. 19 00:01:17,545 --> 00:01:20,480 Все нормально. Как вы? Не волнуйся. Не волнуйся. 20 00:01:20,582 --> 00:01:22,149 Привет. Я Чейз. Чейз Брэднер. 21 00:01:22,249 --> 00:01:24,451 Я Рошель Дюпон. Рошель, приятно познакомиться. 22 00:01:24,552 --> 00:01:27,287 Удовольствие. Заходите. Приятно познакомиться. Спасибо. 23 00:01:27,387 --> 00:01:30,457 Теперь это действительно начинает ощущаться настоящий. Посмотри на это, чувак. 24 00:01:31,826 --> 00:01:33,160 Вот ты здесь, 25 00:01:33,327 --> 00:01:35,997 если хочешь войти внутрь мое жилое помещение? 26 00:01:37,565 --> 00:01:40,133 Ой блин, у нас есть два пистолета. 27 00:01:40,233 --> 00:01:42,135 Они действительно красивые, чувак. 28 00:01:42,235 --> 00:01:44,137 Что это за камера? 29 00:01:44,237 --> 00:01:45,974 О, я Чейз Брэднер, и я буду 30 00:01:46,074 --> 00:01:48,710 директор из Проекта Паттерсона. 31 00:01:48,810 --> 00:01:51,144 Так это ваш первый фильм? 32 00:01:51,244 --> 00:01:53,514 Э... Нет. Да. Первый полнометражный фильм. 33 00:01:53,615 --> 00:01:56,283 Я сделал номер короткометражных фильмов раньше. 34 00:01:56,383 --> 00:01:57,619 Дельта Браво Картер. 35 00:01:57,719 --> 00:01:59,486 Это Альфа Омега Рамос. Ты меня читаешь? 36 00:01:59,587 --> 00:02:02,356 Они все выступили в самом сыром виде 37 00:02:02,456 --> 00:02:04,224 чистые фестивали 38 00:02:04,324 --> 00:02:07,361 как настоящая Камбрия Кинофестиваль 39 00:02:07,461 --> 00:02:10,230 Кинофестиваль «Соленая земля», Фестиваль взрывающихся девушек. 40 00:02:10,330 --> 00:02:12,066 Они работают очень хорошо там. 41 00:02:12,165 --> 00:02:13,801 Они нашли аудиторию и я так думаю 42 00:02:13,901 --> 00:02:15,503 требуется определенное количество короткометражных фильмов 43 00:02:15,603 --> 00:02:17,505 чтобы получить высшее образование 44 00:02:17,605 --> 00:02:20,240 твой первый полнометражный фильм сюжетный художественный фильм, 45 00:02:20,340 --> 00:02:21,709 что мы здесь и делаем. 46 00:02:21,809 --> 00:02:24,979 Так Фрэнк говорил мне вы сделали несколько из них. 47 00:02:25,079 --> 00:02:27,015 Э-- Ч-что там за история? 48 00:02:27,115 --> 00:02:29,617 Э-э... Это третий в серии из пяти частей 49 00:02:29,717 --> 00:02:31,318 по заказу Музей Оранжа. 50 00:02:31,418 --> 00:02:33,087 Мы следим за независимое производство 51 00:02:33,186 --> 00:02:34,956 почти десять лет, Я бы сказал. 52 00:02:35,056 --> 00:02:36,658 Ох, вау. О, прямо. 53 00:02:36,758 --> 00:02:38,860 Фрэнк, не мог бы ты дайте нам свое имя 54 00:02:38,960 --> 00:02:40,128 и ваша роль в проекте? 55 00:02:40,227 --> 00:02:41,663 Хорошо. 56 00:02:41,763 --> 00:02:46,601 Привет, я Фрэнк Эйклберри, и я... 57 00:02:48,736 --> 00:02:50,437 Извините. Что я? 58 00:02:51,572 --> 00:02:52,840 Что я? 59 00:02:52,940 --> 00:02:54,307 Э-э... 60 00:02:54,408 --> 00:02:57,477 Я как продюсер. Исполнительный продюсер. 61 00:02:57,578 --> 00:02:59,246 Исполнительный... Или что там... 62 00:02:59,346 --> 00:03:01,082 «Исполнительный» звучит скучно. 63 00:03:01,181 --> 00:03:02,449 Корпоративный. Ага. Ага. 64 00:03:02,550 --> 00:03:04,085 Я хочу быть творцом. 65 00:03:04,217 --> 00:03:05,452 Потому что я получил информацию. 66 00:03:05,553 --> 00:03:07,989 У меня есть идеи и все такое. Верно, так что, эм... 67 00:03:08,089 --> 00:03:10,825 Денежный контролер. Денежный контролер. 68 00:03:10,925 --> 00:03:13,161 Креативный контролер денег. Креативный контролер денег. 69 00:03:13,260 --> 00:03:16,130 Мне нравится, что. Привет. Я Фрэнк Эйклберри. 70 00:03:16,229 --> 00:03:19,100 Я главный креативный финансист. 71 00:03:19,199 --> 00:03:20,267 - Продолжать идти? - Да. 72 00:03:20,367 --> 00:03:21,736 Как вы познакомились с Чейзом? Я встретил... 73 00:03:21,836 --> 00:03:25,173 Чейз снимает всю рекламу для моего магазина здесь. 74 00:03:25,272 --> 00:03:26,974 Я занимаюсь б/у мебелью. 75 00:03:30,377 --> 00:03:34,082 Он вошел и у нас была видеокамера, мм, 76 00:03:34,182 --> 00:03:36,684 и пара сумасшедших костюмов 77 00:03:36,784 --> 00:03:40,121 и я немного сомневался об этом, 78 00:03:40,220 --> 00:03:43,725 но потом я увидел этот порез. 79 00:03:43,825 --> 00:03:46,426 Я имею в виду, я думал, Черт возьми, это... 80 00:03:46,527 --> 00:03:48,730 Я имею дело, э-э... 81 00:03:49,964 --> 00:03:53,167 типа, парень Квентон Тарантини. 82 00:03:53,266 --> 00:03:55,435 У него есть видение. Мол, настоящее видение. 83 00:04:11,219 --> 00:04:13,654 О, привет. Доброе утро. Пожалуйста, пожалуйста, держите дистанцию. 84 00:04:13,755 --> 00:04:15,590 Я знаю, это выглядит немного странно, 85 00:04:15,690 --> 00:04:17,625 но расстояние это для вашей безопасности. 86 00:04:17,725 --> 00:04:21,662 у меня есть такая хорошая кухня посуда здесь, и я здесь... 87 00:04:21,763 --> 00:04:23,698 Если бы я мог просто взять пять минут вашего времени. 88 00:04:23,798 --> 00:04:25,199 Наши дети сейчас дремлют, 89 00:04:25,298 --> 00:04:26,734 так что я не думаю это лучшее время. 90 00:04:26,834 --> 00:04:28,703 Я буду очень тихим. 91 00:04:29,637 --> 00:04:31,239 Меня зовут Митчелл Чанг, 92 00:04:31,338 --> 00:04:35,308 и я ассоциированный продюсер в проекте Паттерсон. 93 00:04:35,408 --> 00:04:40,380 мне на самом деле не нравится сказать «ассоциированный продюсер» 94 00:04:40,480 --> 00:04:43,350 потому что, знаешь, это заставляет меня чувствовать себя лучше 95 00:04:43,450 --> 00:04:45,953 и выше всех, что является грехом. 96 00:04:46,053 --> 00:04:49,590 Я думаю, лучший способ описать это как 97 00:04:49,690 --> 00:04:53,694 партнер по команде, помощник слуги. 98 00:04:53,795 --> 00:04:56,898 Сейчас я работал с ним почти в дюжине короткометражных фильмов 99 00:04:56,998 --> 00:05:02,402 и я никогда никого не видел говорите с такой страстью. 100 00:05:02,503 --> 00:05:05,706 Это было похоже... без кощунства 101 00:05:05,807 --> 00:05:08,943 это было похоже Я нашел своего мессию 102 00:05:09,043 --> 00:05:11,344 здесь, в Лос-Анджелесе. 103 00:05:11,444 --> 00:05:13,181 Можешь это сфотографировать? 104 00:05:13,281 --> 00:05:16,050 Это нож из Темного рыцаря. 105 00:05:16,150 --> 00:05:18,052 Это один из ножей Джокера. 106 00:05:18,152 --> 00:05:19,787 Это супер законно, чувак. 107 00:05:19,887 --> 00:05:22,089 Я имею в виду, это довольно много, типа, вся моя коллекция, чувак. 108 00:05:22,190 --> 00:05:26,961 Я имею в виду, я накопил это за время моего пребывания в Лос-Анджелесе, 109 00:05:27,061 --> 00:05:29,831 а также Браун-Дир, Милуоки, откуда я родом. 110 00:05:29,931 --> 00:05:33,167 Почему этот жанр для вашего первого полнометражного фильма? 111 00:05:33,267 --> 00:05:34,602 Почему этот жанр? Мм-хм. 112 00:05:34,702 --> 00:05:36,537 Я могу ответить на этот вопрос. 113 00:05:36,637 --> 00:05:40,708 Но зачем просто отвечать когда я смогу тебе показать? 114 00:05:46,013 --> 00:05:47,648 Над черным. 115 00:06:06,067 --> 00:06:07,201 У меня возникла идея 116 00:06:07,301 --> 00:06:09,070 о создании фильма ужасов, нашел кадры, 117 00:06:09,170 --> 00:06:12,907 и потом, конечно, снежный человек меня всегда по-настоящему очаровывало. 118 00:06:13,473 --> 00:06:17,078 Я думаю, люди хотят верить что-то подобное может существовать. 119 00:06:17,178 --> 00:06:19,347 Они хотят во что-то верить можно пойти ночью. 120 00:06:19,446 --> 00:06:21,349 И я определенно определенно один из тех людей, 121 00:06:21,448 --> 00:06:23,784 и я хочу, чтобы людям было не все равно о такой теме. 122 00:06:23,885 --> 00:06:25,953 Вы не видите слишком много Знаете, фильмы о снежных животных. 123 00:06:26,053 --> 00:06:27,955 Мы все прочитали сценарий, и я знаю, Фрэнк, 124 00:06:28,055 --> 00:06:29,657 у тебя были проблемы с вашим AOL, 125 00:06:29,757 --> 00:06:32,927 но я рад, Митчелл смог предоставить вам печатную копию. 126 00:06:33,027 --> 00:06:35,997 Я хочу прояснить одну вещь сразу с места в карьер. 127 00:06:36,097 --> 00:06:40,433 Этот фильм не о снежном человеке, да? 128 00:06:40,534 --> 00:06:43,738 Это не о какое-то доисторическое существо 129 00:06:43,838 --> 00:06:45,573 которое может существовать, а может и не существовать. 130 00:06:45,673 --> 00:06:49,944 Речь идет о группе о доисторических существах 131 00:06:51,145 --> 00:06:54,582 которые любят называть себя человеческие существа. 132 00:06:57,785 --> 00:06:58,753 Снежный человек. 133 00:07:01,722 --> 00:07:02,657 Снежный человек. 134 00:07:02,757 --> 00:07:03,724 Ах. 135 00:07:04,992 --> 00:07:07,261 Снежный человек. Да. 136 00:07:07,361 --> 00:07:09,429 Мы все снежные люди. 137 00:07:10,531 --> 00:07:12,533 И вот почему мы никогда его не найдем. 138 00:07:18,673 --> 00:07:20,508 Действительно хорошо. Удивительный. 139 00:07:20,608 --> 00:07:21,976 Э-- Да, замечательно. 140 00:07:22,076 --> 00:07:26,280 Я думаю на этой ноте, мы можем начать встречу. 141 00:07:26,380 --> 00:07:27,348 Хорошо. Давай сделаем это. 142 00:07:27,447 --> 00:07:28,382 Пойдем. Давайте работать. 143 00:07:28,481 --> 00:07:30,084 Ты все это понял, Тодд? 144 00:07:30,184 --> 00:07:32,186 <Я>- Привет. Привет всем. - Как у нас дела? 145 00:07:32,286 --> 00:07:34,855 Да, я не знаю. Ты слышишь это? Мы все снежные люди. 146 00:07:34,956 --> 00:07:37,792 Вау, вау, вау, вау, вау. 147 00:07:37,892 --> 00:07:41,529 Фрэнк, можем ли мы пригласить Тодда? по видеозвонку? 148 00:07:41,629 --> 00:07:43,798 Тодд, ты хочешь получить по видеозвонку? 149 00:07:43,898 --> 00:07:45,465 Э-- Знаете, извините, ребята. 150 00:07:45,566 --> 00:07:47,768 На самом деле я сейчас в дороге. 151 00:07:47,868 --> 00:07:50,705 Я как раз иду к врачу. 152 00:07:50,805 --> 00:07:54,775 У него ячмень в глазу, поэтому он застенчив. 153 00:07:54,875 --> 00:07:58,612 Это, эээ... Это существенно. 154 00:07:58,713 --> 00:08:00,715 Да, у нас всё будет хорошо. Звук в порядке. 155 00:08:00,815 --> 00:08:02,016 Хорошо, отлично, отлично, отлично. 156 00:08:02,116 --> 00:08:03,751 Суть в том, Я прочитал сценарий. 157 00:08:03,851 --> 00:08:06,486 Я думаю, что смогу продать этот сукин сын. Бум. 158 00:08:06,587 --> 00:08:07,989 Бум. Бум. 159 00:08:08,089 --> 00:08:10,124 Бум. Тодд - мой бум-мужчина. Правильно, детка. 160 00:08:10,224 --> 00:08:12,693 Бум, бум. Я не смог бы сделать это без него. 161 00:08:12,793 --> 00:08:15,329 Во-первых, это местоположение. 162 00:08:15,429 --> 00:08:16,731 Вы упомянули на днях... 163 00:08:16,831 --> 00:08:18,132 Нам там хорошо. Это полностью заблокировано. 164 00:08:18,232 --> 00:08:21,068 Так что это гибко, верно? Да, супер гибкий. 165 00:08:21,168 --> 00:08:23,070 Хорошо. Ну... 166 00:08:36,017 --> 00:08:37,651 Супер гибкий, да. Это хорошо. 167 00:08:37,752 --> 00:08:39,053 Вы уверены? Мм-хм. 168 00:08:39,153 --> 00:08:40,054 Я Натали. 169 00:08:40,154 --> 00:08:41,856 я первый помощник режиссера 170 00:08:41,956 --> 00:08:44,191 а также девушка Чейза. 171 00:08:44,291 --> 00:08:46,927 Он такой провидец, и я так поражен. 172 00:08:47,028 --> 00:08:48,062 я люблю... 173 00:08:48,162 --> 00:08:50,297 Знаешь, он такой уверенный в себе, и я люблю его, 174 00:08:50,398 --> 00:08:52,366 знаешь, уверенность в себе 175 00:08:52,466 --> 00:08:56,737 и, вы знаете, быстро развивающийся типа парень с проектом, 176 00:08:56,837 --> 00:09:01,375 и, вы знаете, с нашим отношения тоже, и, хм... 177 00:09:01,475 --> 00:09:02,877 Ох. 178 00:09:02,977 --> 00:09:05,112 Извините, извините. Я не хотел прерывать это. 179 00:09:05,212 --> 00:09:07,481 Нет, пожалуйста. Это не имеет значения. 180 00:09:07,581 --> 00:09:09,316 Я просто беру несколько чашек. 181 00:09:09,417 --> 00:09:10,885 Да, конечно. 182 00:09:10,985 --> 00:09:14,622 Эм... Бюджет. Нам нужно, чтобы это сильно растянулось. 183 00:09:15,656 --> 00:09:16,857 - Финансирование. - Финансирование. 184 00:09:16,957 --> 00:09:19,460 Фрэнк, в прошлый раз, когда мы разговаривали, 185 00:09:19,560 --> 00:09:22,163 ты упомянул что мы наполовину. 186 00:09:22,263 --> 00:09:23,497 Половина финансирования. 187 00:09:23,597 --> 00:09:25,433 - С вашей стороны. - С моей стороны. 188 00:09:25,534 --> 00:09:29,103 Последние 10 000 долларов Мне нужно свое имя. 189 00:09:29,203 --> 00:09:31,506 Фрэнк, да благословит тебя Бог. Не совсем. Это не... 190 00:09:32,873 --> 00:09:34,408 Очень текучий. Очень платежеспособен. 191 00:09:34,509 --> 00:09:37,945 И вы также упомянули, что у тебя был кто-то, кто мог бы соответствовать тебе. 192 00:09:38,045 --> 00:09:42,716 Да, и мы встречаемся с наш ангел, Бетси, сегодня позже. 193 00:09:42,817 --> 00:09:43,751 Это много денег. 194 00:09:43,851 --> 00:09:46,153 Не смотри на ее парик. 195 00:09:46,253 --> 00:09:47,188 Вот она. 196 00:09:47,288 --> 00:09:48,823 Вставай, вставай, вставай. 197 00:09:49,957 --> 00:09:51,225 Привет. 198 00:09:51,325 --> 00:09:52,226 Привет. 199 00:09:52,326 --> 00:09:53,961 Здравствуйте еще раз. Все в порядке. 200 00:09:54,061 --> 00:09:55,896 Ты в порядке? Вам нужна помощь? Тебе нужна помощь? 201 00:09:55,996 --> 00:09:58,299 О, нет, спасибо. Хорошо, хорошо. 202 00:09:58,399 --> 00:10:00,801 Я знал Фрэнка долгое время. 203 00:10:00,901 --> 00:10:03,971 Некоторые из моих самых интересные сокровища 204 00:10:04,071 --> 00:10:06,240 Я купил в магазине Фрэнка. 205 00:10:06,340 --> 00:10:09,243 Я не помню куда я положил свою чековую книжку. 206 00:10:09,343 --> 00:10:10,911 Это может быть здесь. 207 00:10:11,011 --> 00:10:13,380 Поищите чековую книжку. Поищите чековую книжку. 208 00:10:13,481 --> 00:10:14,682 Вот так. Ах! 209 00:10:14,782 --> 00:10:16,016 Вот. Бинго. 210 00:10:16,117 --> 00:10:17,751 Оно было здесь все время. Победа. 211 00:10:17,852 --> 00:10:19,687 Победа. 212 00:10:19,787 --> 00:10:23,190 Итак, вы сказали 20 000 долларов, я прав? 213 00:10:23,290 --> 00:10:24,992 Хм? Да, мы это сделали. 214 00:10:25,092 --> 00:10:26,093 Да? О, хорошо. 215 00:10:27,261 --> 00:10:29,564 Вот что мы сказали, Тодд, верно? 20 000. 216 00:10:29,663 --> 00:10:31,432 Да, 20 тысяч. 217 00:10:31,533 --> 00:10:34,201 Кому мне выписать чек? 218 00:10:34,301 --> 00:10:36,103 Тодд Патрик О'Тул. 219 00:10:36,203 --> 00:10:38,540 Поскольку я здесь, Тодд, просто Фрэнк... 220 00:10:38,639 --> 00:10:41,142 Я отключу тебе звук прямо сейчас. 221 00:10:41,242 --> 00:10:43,711 Фрэнку Эйклберри. Это я. Откровенный. 222 00:10:43,811 --> 00:10:45,179 Фрэнк, если быть совершенно откровенным. 223 00:10:45,279 --> 00:10:47,715 Если быть совершенно откровенным, это 20 000 долларов 224 00:10:47,815 --> 00:10:50,585 это сделает из нас фильм. 225 00:10:50,684 --> 00:10:52,920 О, но я должен просто найди минутку и спроси 226 00:10:53,020 --> 00:10:55,956 потому что ожидание меня убивает. 227 00:10:56,056 --> 00:10:59,226 Когда я сделаю его знакомый? 228 00:10:59,326 --> 00:11:00,294 Скоро. 229 00:11:00,394 --> 00:11:03,330 Итак, это Э-И-К-Л-Е. Л-Э. 230 00:11:03,430 --> 00:11:04,865 Потому что многие люди занимаются E-L. 231 00:11:04,965 --> 00:11:07,101 Простите, что...? Это не важно. 232 00:11:07,201 --> 00:11:09,036 Знакомьтесь, чей знакомый? Не важно. 233 00:11:09,136 --> 00:11:09,870 Просто... Итак... 234 00:11:09,970 --> 00:11:11,739 Почему, Алан Рикман. 235 00:11:11,839 --> 00:11:13,608 Конечно. Лидерство. 236 00:11:13,707 --> 00:11:16,911 Я должен признать, 237 00:11:17,011 --> 00:11:18,179 Я был настроен довольно скептически 238 00:11:18,279 --> 00:11:21,348 об инвестировании в голливудском проекте. 239 00:11:21,448 --> 00:11:23,317 Но когда Фрэнк заверил меня 240 00:11:23,417 --> 00:11:28,289 что мы могли бы получить мой любимый актер всех времен, 241 00:11:28,389 --> 00:11:30,457 г-н Алан Рикман, 242 00:11:30,559 --> 00:11:32,760 быть звездой... Звезда. 243 00:11:32,860 --> 00:11:36,531 ...Я был за это на 100%. 244 00:11:36,631 --> 00:11:38,732 Да, 20 000%. 245 00:11:42,102 --> 00:11:44,972 Что ж, терпение, Бетси. Терпение. 246 00:11:46,641 --> 00:11:48,543 Все в порядке. Просто смиритесь с этим. 247 00:11:48,643 --> 00:11:49,710 О чем она говорит? 248 00:11:49,810 --> 00:11:50,978 Она говорит об Алане Рикмане, 249 00:11:51,078 --> 00:11:52,479 кто будет звезда фильма. 250 00:11:52,581 --> 00:11:53,714 Ах, да. Вот и мы. 251 00:11:53,814 --> 00:11:55,650 Мы действительно, эм... 252 00:11:55,749 --> 00:11:57,117 взволнован вещь Алана Рикмана. 253 00:11:57,251 --> 00:12:00,522 Это будет здорово. Я тоже так взволнован. 254 00:12:01,322 --> 00:12:04,325 Привет, Бетси. Хм... 255 00:12:04,425 --> 00:12:06,860 Это салфетка, 256 00:12:06,961 --> 00:12:08,829 и нам бы этого хотелось по фактическому чеку. 257 00:12:08,929 --> 00:12:10,632 - Нет. - Да. 258 00:12:10,731 --> 00:12:12,166 О, Боже мой. 259 00:12:12,266 --> 00:12:15,035 Ага. 260 00:12:15,135 --> 00:12:17,271 - Глупый я. - Я сделал это сам. 261 00:12:23,344 --> 00:12:24,745 Ты меня трахнул, Фрэнк. 262 00:12:24,845 --> 00:12:27,314 Я тебя трахнул? Нет, я... Ты трахнул меня, чувак. 263 00:12:27,414 --> 00:12:29,584 Ты полностью отказываешься целостность фильма. 264 00:12:29,684 --> 00:12:31,785 Вы это понимаете? Если у нас нет денег, 265 00:12:31,885 --> 00:12:33,754 фильма нет. Нет целостности. 266 00:12:33,854 --> 00:12:35,956 Что мне теперь делать? об Алане Рикмане? 267 00:12:36,056 --> 00:12:38,192 Ты издеваешься надо мной, чувак? Алан Рикман будет великолепен. 268 00:12:38,292 --> 00:12:39,728 - Он будет потрясающим. - Ребята... 269 00:12:39,827 --> 00:12:41,462 В чем тут проблема, ребята? Я назову свою девочку Сарой. 270 00:12:41,563 --> 00:12:43,632 Мы делаем предложение Алану Рикману. Бум. 271 00:12:43,732 --> 00:12:44,798 П-хорошо, Тодд. 272 00:12:44,898 --> 00:12:47,167 Алан Рикман умер, чувак. 273 00:12:47,268 --> 00:12:49,470 Что? 2016. 274 00:12:49,571 --> 00:12:51,138 Нет. 275 00:12:51,238 --> 00:12:53,207 Ладно, ребята, я порежу прямо в погоню. 276 00:12:53,307 --> 00:12:55,909 Я действительно оказал тебе услугу тайком тебя сегодня. 277 00:12:56,010 --> 00:12:58,245 У меня плотный график, поэтому мы должны пройти через это. 278 00:12:58,345 --> 00:12:59,880 Это только потому, что Я люблю тебя, Тодд. 279 00:12:59,980 --> 00:13:01,482 Я тоже тебя люблю, Сара. Спасибо, Тодд. 280 00:13:01,583 --> 00:13:05,085 Поэтому я хочу сообщить тебе, что ты пришли в нужное место. 281 00:13:05,185 --> 00:13:07,555 Хорошо. Это мой хлеб с маслом. 282 00:13:07,656 --> 00:13:09,056 я возьмусь за этот проект 283 00:13:09,156 --> 00:13:11,191 и вывести его на новый уровень для вас, ребята. 284 00:13:11,292 --> 00:13:14,562 Вы готовы к моему списку? Ага-ага. 285 00:13:14,663 --> 00:13:19,099 Леонардо Ди Каприо... 286 00:13:19,199 --> 00:13:20,467 Что? 287 00:13:20,568 --> 00:13:24,138 ...бросок перед его последним броском для главной женщины. 288 00:13:24,238 --> 00:13:27,241 Полностью доступен. Ее календарь был широко открыт, так что... 289 00:13:27,341 --> 00:13:29,910 Так это Леонардо Ди Каприо? или...? 290 00:13:30,010 --> 00:13:31,613 - Его интрижка. - Его интрижка. 291 00:13:31,713 --> 00:13:33,947 - Прямо сейчас перед интрижкой. - О, для актрисы. 292 00:13:34,048 --> 00:13:36,283 А как насчет его нынешнего увлечения? 293 00:13:36,383 --> 00:13:38,152 Вы ее знаете? Ребята, мы... 294 00:13:38,252 --> 00:13:40,789 Позвольте мне двигаться дальше. Да, давай попробуем еще. 295 00:13:40,888 --> 00:13:45,426 у меня есть один человек этого нет в этом списке 296 00:13:45,527 --> 00:13:48,362 Я думаю, ты согласишься на это. 297 00:13:50,497 --> 00:13:55,869 Дэниел Рэдклифф. 298 00:13:57,838 --> 00:13:59,340 Дэниел Рэдклифф? 299 00:13:59,440 --> 00:14:01,008 - Да. - Парень из Гарри Поттера? 300 00:14:01,108 --> 00:14:03,410 Рэдди любит независимое кино. 301 00:14:03,511 --> 00:14:07,915 В финансовом отношении, говоря о финансировании, Я говорю, штамп да. 302 00:14:08,015 --> 00:14:09,584 Верно? Бум, бум, бум, бум. 303 00:14:09,684 --> 00:14:10,884 Гнаться? Ага? 304 00:14:10,984 --> 00:14:12,219 Я хочу, чтобы ты был взволнован. 305 00:14:12,319 --> 00:14:15,222 Я хочу, чтобы вы почувствовали этот момент. 306 00:14:15,322 --> 00:14:17,291 Могу ли я вас взволновать? Я взволнован. Ага. 307 00:14:17,391 --> 00:14:18,425 О Рэдди? 308 00:14:18,526 --> 00:14:21,596 Могу ли я вас взволновать? Мы взволнованы? 309 00:14:21,696 --> 00:14:23,197 Будем писать предложение? 310 00:14:28,268 --> 00:14:30,137 Прошло несколько недель 311 00:14:30,237 --> 00:14:32,973 с тех пор, как мы сделали предложение Дэниелу, 312 00:14:33,073 --> 00:14:35,543 и мы до сих пор даже не знаем 313 00:14:35,643 --> 00:14:37,411 если Дэниел даже прочитать сценарий. 314 00:14:37,512 --> 00:14:40,047 Итак, вы знаете, мы в каком-то смысле в подвешенном состоянии 315 00:14:40,147 --> 00:14:43,217 пока он не скажет «да», если он скажет «да». 316 00:14:43,317 --> 00:14:45,486 Это как однажды вы снимаете фильм, 317 00:14:45,587 --> 00:14:47,555 и ты это чувствуешь, и это происходит 318 00:14:47,655 --> 00:14:50,457 а на следующий день тебе пора помолоть кофейные зерна 319 00:14:50,558 --> 00:14:52,660 за девять с половиной, десять часов в день 320 00:14:52,761 --> 00:14:55,462 и, вы знаете, типа, где грань, чувак? 321 00:14:55,563 --> 00:14:57,866 Мне кажется Я схожу с ума. 322 00:14:57,965 --> 00:14:59,166 Это вообще реально? 323 00:14:59,266 --> 00:15:01,168 Это происходит? Я заблуждался? 324 00:15:01,268 --> 00:15:02,871 Вы задаете себе вопросы и я думаю 325 00:15:02,970 --> 00:15:04,706 это только часть Быть человеком, чувак. 326 00:15:04,806 --> 00:15:06,608 И люди спрашивают меня, "Типа, как ты можешь 327 00:15:06,708 --> 00:15:09,143 оставаться таким позитивным все время 328 00:15:09,243 --> 00:15:10,745 особенно на рабочем месте?» 329 00:15:10,845 --> 00:15:12,413 И я говорю: «Эй, посмотри 330 00:15:12,514 --> 00:15:14,582 Тебе нужно пройти самая хреновая часть 331 00:15:14,682 --> 00:15:15,949 чтобы перейти к хорошему." 332 00:15:16,049 --> 00:15:17,918 И прямо сейчас это самая хреновая часть. 333 00:15:18,018 --> 00:15:21,355 И я знаю с другой стороны Это хорошая часть. 334 00:15:22,423 --> 00:15:23,991 И вот как я это делаю, чувак. 335 00:15:29,997 --> 00:15:31,800 Для Дакоты? Ага. 336 00:15:31,900 --> 00:15:33,535 Да, собираюсь в аэропорт, да? 337 00:15:33,635 --> 00:15:35,402 Позвольте мне помочь вам с этим. 338 00:15:35,503 --> 00:15:37,539 - Что с камерой? - Спасибо. 339 00:15:37,639 --> 00:15:41,308 Они снимают документальный фильм о независимом кинопроизводстве. 340 00:15:43,745 --> 00:15:46,480 Мне очень жаль. я просто нужно получить это очень быстро. 341 00:15:52,152 --> 00:15:53,954 Привет, Фрэнк. 342 00:15:54,054 --> 00:15:56,089 Эй, как дела? Как дела? 343 00:15:57,191 --> 00:15:58,927 Что? Ох, вау. 344 00:15:59,026 --> 00:16:00,494 Хорошо. О, боже мой. 345 00:16:00,595 --> 00:16:03,698 - О, боже мой. Ты серьезно? - Так серьезно. 346 00:16:03,798 --> 00:16:05,834 Мы его поймали? Да! 347 00:16:05,934 --> 00:16:07,301 Я так взволнован. 348 00:16:07,401 --> 00:16:09,036 - Я не знаю. - Я даже не знаю. 349 00:16:09,136 --> 00:16:10,538 Я сомневался в себе. 350 00:16:13,474 --> 00:16:15,610 Я так горжусь тобой. 351 00:16:16,611 --> 00:16:18,111 Привет! 352 00:16:27,221 --> 00:16:29,423 О, я так горжусь нами. 353 00:16:29,524 --> 00:16:31,291 Да! 354 00:16:34,127 --> 00:16:36,531 Что ж, нам предстоит многое сделать. 355 00:16:36,631 --> 00:16:38,666 У нас горы вещей чтобы закончить. 356 00:16:38,766 --> 00:16:40,033 О, боже мой. Алан Рикман. 357 00:16:40,133 --> 00:16:41,903 Нет, нет, нет. Не волнуйтесь по этому поводу. 358 00:16:42,002 --> 00:16:43,203 Не волнуйся по этому поводу, 359 00:16:43,370 --> 00:16:44,639 потому что у меня есть действительно сумасшедшая идея. 360 00:16:44,739 --> 00:16:46,841 Как ты себя чувствуешь, Натали? 361 00:16:47,876 --> 00:16:53,948 Хм... я чувствую много эмоций. 362 00:16:54,849 --> 00:16:57,552 В основном тревога и паника. 363 00:16:57,652 --> 00:16:59,754 Эм, у нас много дел. 364 00:16:59,854 --> 00:17:02,790 Есть актерский состав и съемочная группа, и, хм... 365 00:17:02,891 --> 00:17:04,057 И, э... 366 00:17:05,660 --> 00:17:11,733 Расположение это таймшер моих родителей 367 00:17:12,432 --> 00:17:16,838 что у них есть со всем этим другие люди, которых я никогда не встречал. 368 00:17:16,938 --> 00:17:20,909 Я предложил это типа, если нам действительно нужно местоположение. 369 00:17:21,009 --> 00:17:22,810 Может быть, всего одна сцена. 370 00:17:22,911 --> 00:17:26,814 И он, я думаю, мне это так понравилось, 371 00:17:26,915 --> 00:17:29,383 он написал целый сценарий вокруг него. 372 00:17:29,483 --> 00:17:33,588 Но мы делаем это, так что мы просто... 373 00:17:33,688 --> 00:17:36,223 Когда, знаешь, есть... 374 00:17:36,323 --> 00:17:37,926 Когда ты готовишь лимонад, 375 00:17:38,026 --> 00:17:43,531 когда это не фрукты ты хотел. 376 00:17:44,566 --> 00:17:46,466 Когда это не фрукты ты хотел. 377 00:17:59,212 --> 00:18:00,447 Привет. 378 00:18:00,548 --> 00:18:02,016 Это Фернандо Лопес чтение для Мики. 379 00:18:02,115 --> 00:18:03,651 Рокко. Эллиот Джеймс. 380 00:18:03,751 --> 00:18:05,687 Морриссеттская ярмарка. Ханна Гэтсби. 381 00:18:05,787 --> 00:18:08,623 Марта Максвелл. Ты просто хочешь, чтобы я, типа...? 382 00:18:08,723 --> 00:18:09,456 Да, почему бы и нет? 383 00:18:09,557 --> 00:18:11,059 Кстати, мне нравится твой наряд. 384 00:18:11,158 --> 00:18:13,061 мне нравится весь ансамбль происходит здесь. 385 00:18:13,160 --> 00:18:14,596 Большое спасибо. 386 00:18:23,738 --> 00:18:24,872 Давай сделаем это. 387 00:18:30,477 --> 00:18:32,814 Спасибо. Спасибо. 388 00:18:36,718 --> 00:18:40,253 Вы это видели? Это было чертова прогулка. Прогулка снежного человека. 389 00:18:40,354 --> 00:18:42,090 Она повесила сумку, а потом она сделала это. 390 00:18:42,189 --> 00:18:43,725 Она даже посмотрела на тебя на секунду. 391 00:18:43,825 --> 00:18:46,360 Положи ее как снежного человека чередовать. Мне все равно. 392 00:18:46,460 --> 00:18:48,997 Вы знакомы с кадры Роберта Паттерсона? 393 00:18:49,097 --> 00:18:50,565 Конечно да, 1967 год. 394 00:19:09,182 --> 00:19:11,653 Вы слышите странный звук. 395 00:19:17,290 --> 00:19:19,259 Этот парень чертовски законен, чувак. 396 00:19:26,333 --> 00:19:29,137 «Ну, теперь, разве это не сюрприз?» 397 00:19:29,236 --> 00:19:34,307 Да, это я, Алан Рикман. 398 00:19:35,810 --> 00:19:36,911 Привет, привет. 399 00:19:37,011 --> 00:19:38,513 «Бетси Ханниган...» 400 00:19:38,613 --> 00:19:40,915 Ох... 401 00:19:41,015 --> 00:19:42,249 Бетси. Конечно. 402 00:19:42,349 --> 00:19:43,785 А ваше имя, сэр? Еще раз. 403 00:19:43,885 --> 00:19:46,120 Как ни странно, это Алан. 404 00:19:46,253 --> 00:19:47,421 Замолчи. Ага. 405 00:19:52,894 --> 00:19:55,063 Это пока только прототип. Хорошо. 406 00:19:55,163 --> 00:19:56,798 Хорошо, так что, типа, верх, 407 00:19:56,898 --> 00:19:59,133 это тип материала это будет использоваться. 408 00:19:59,232 --> 00:20:01,301 Это материал для маски? Ага. 409 00:20:01,401 --> 00:20:03,336 Но не сама маска, очевидно. Неа. 410 00:20:05,840 --> 00:20:07,274 Это немного сложно чтобы увидеть насквозь. 411 00:20:07,374 --> 00:20:09,476 Джейми-Линн, ты не против? О, конечно. 412 00:20:09,577 --> 00:20:11,244 я просто хочу тебя чтобы почувствовать присутствие. 413 00:20:11,344 --> 00:20:13,047 - Конечно. Ага. - Ух ты. 414 00:20:13,147 --> 00:20:14,982 Мы такие... Да. Хороший. 415 00:20:15,083 --> 00:20:17,085 И мне бы просто понравилось: ты знаешь... 416 00:20:17,185 --> 00:20:18,653 Итак, мы действительно работаю с, например, 417 00:20:18,753 --> 00:20:22,422 текстура и энергия Саскватча с этим. 418 00:20:22,523 --> 00:20:24,726 Это будет как... Это будет как верх, типа того. 419 00:20:24,826 --> 00:20:27,461 у меня странная реакция к этому. 420 00:20:27,562 --> 00:20:29,429 Что ты чувствуешь, энергетически? 421 00:20:29,530 --> 00:20:32,399 Это похоже на мошонку странным образом. 422 00:20:32,499 --> 00:20:33,500 Я думал, ты это скажешь. 423 00:20:33,601 --> 00:20:35,469 Когда мы встретимся с Дэниелом? 424 00:20:35,570 --> 00:20:38,438 Я хотел бы поговорить с моим главным актером, пожалуйста. 425 00:20:38,539 --> 00:20:41,542 Дэнни не репетирует или встречи 426 00:20:41,642 --> 00:20:45,046 или что-нибудь помимо появления на съемочной площадке. 427 00:20:45,146 --> 00:20:47,447 Если бы вы мне сказали когда мне было 12 лет 428 00:20:47,548 --> 00:20:49,016 что я сделаю мой первый фильм 429 00:20:49,117 --> 00:20:50,985 и это действительно так происходит 430 00:20:51,085 --> 00:20:52,620 Не думаю, что я бы вам поверил. 431 00:20:54,222 --> 00:20:56,423 Мы сейчас снимаем фильм, человек. 432 00:20:59,994 --> 00:21:00,895 Идти. 433 00:21:00,995 --> 00:21:02,496 Иди, иди, иди. 434 00:21:04,899 --> 00:21:05,867 Давайте снимем фильм. 435 00:21:23,618 --> 00:21:25,385 Ох, здесь жутко, чувак. 436 00:21:25,485 --> 00:21:26,954 Это немного жутковато. 437 00:21:27,054 --> 00:21:30,024 - Оно должно быть здесь, да? - Каюта? 438 00:21:30,124 --> 00:21:32,593 Я думаю, это там. 439 00:21:32,693 --> 00:21:34,595 - Ой. - Хм? 440 00:21:34,695 --> 00:21:38,900 Э-э-- "Рэдди зарегистрировался Комната Рэдди». 441 00:21:39,967 --> 00:21:41,536 Означает ли это, что он здесь? 442 00:21:41,636 --> 00:21:43,070 Это Дэниел? Дэниел. 443 00:21:43,171 --> 00:21:44,205 Это как-то странно. 444 00:21:44,304 --> 00:21:45,338 Это какая-то странная вещь сказать. 445 00:21:45,438 --> 00:21:46,641 Но он здесь? Я возьму это. 446 00:21:46,741 --> 00:21:48,408 Если я смогу связаться с тем парнем, 447 00:21:48,509 --> 00:21:50,244 это было бы потрясающе. 448 00:21:50,343 --> 00:21:51,612 Я не... О! 449 00:21:51,712 --> 00:21:54,248 - Привет, Чейз. - Ага? 450 00:21:54,347 --> 00:21:55,716 Мы идем вперед в каюту 451 00:21:55,817 --> 00:21:57,885 для установочного выстрела вашего приезда. 452 00:21:57,985 --> 00:22:00,822 мне просто нужно пять минут чтобы настроить камеру. 453 00:22:00,922 --> 00:22:02,623 Это нормально? Да, ты понял. Конечно. 454 00:22:02,723 --> 00:22:04,324 Звучит отлично. Увидимся. 455 00:22:07,929 --> 00:22:09,831 - Просто подожди. - Да, я думаю, мы останемся на месте. 456 00:22:09,931 --> 00:22:13,835 на секунду, а потом мы встретиться с ними в хижине. 457 00:22:47,935 --> 00:22:50,171 - Это место, чувак. - О, чувак. 458 00:22:57,111 --> 00:22:58,779 Натали! 459 00:22:58,880 --> 00:23:01,682 - Да? - Это так хорошо! 460 00:23:09,489 --> 00:23:11,559 Хорошо, заходите. 461 00:23:11,659 --> 00:23:13,027 Заходите, ребята. 462 00:23:13,127 --> 00:23:15,930 Добро пожаловать в Дом Проект Паттерсон. 463 00:23:16,030 --> 00:23:17,632 Ой, стреляй. Хм... 464 00:23:17,732 --> 00:23:22,203 Давайте попробуем найти наши места действительно, э-э, быстро, но безопасно. 465 00:23:22,303 --> 00:23:24,071 Кто-то будет поворачивая лодыжку 466 00:23:24,171 --> 00:23:26,073 или включи это против меня потому что они подвернули лодыжку. 467 00:23:26,173 --> 00:23:28,643 Что ты здесь делаешь? ты загрузите сюда и свое снаряжение? 468 00:23:28,743 --> 00:23:31,145 Конечно. Нам нужно пространство для оборудования. Господи, чувак. 469 00:23:31,245 --> 00:23:34,582 Чейз, мне вообще-то нужна грубая макет, если мы хотим немного... 470 00:23:34,682 --> 00:23:37,285 Мы решили, что я не могу здесь находиться. Я так сильно тебя люблю. 471 00:23:37,385 --> 00:23:39,353 Я взорвусь. Макияж, гардероб. 472 00:23:39,452 --> 00:23:40,988 Эй, Пит, послушай, мой парень. Как дела, чувак? 473 00:23:41,088 --> 00:23:42,924 Вы хотите быть настоящим активом к этому производству, 474 00:23:43,024 --> 00:23:46,894 найди мне место, где могут поместиться двое снаряжение экипажа, понимаешь? 475 00:23:51,799 --> 00:23:53,601 Кажется, я нашел комнату. 476 00:23:53,701 --> 00:23:55,803 Если вы, ребята, хотите приди и проверь это. 477 00:23:55,903 --> 00:23:58,339 Это довольно круто. Это как... 478 00:23:58,438 --> 00:23:59,774 Да, ну, берегись. 479 00:23:59,874 --> 00:24:01,742 Я думаю, что этот шаг вниз это немного страшно. 480 00:24:01,842 --> 00:24:04,111 Что это такое? Это дверная ручка. 481 00:24:04,211 --> 00:24:06,681 Оно вылетело из двери. Ага. 482 00:24:06,781 --> 00:24:08,916 Это, наверное, по-французски, да? 483 00:24:09,016 --> 00:24:11,252 Я думаю, нам не следует трогать эта область. 484 00:24:11,352 --> 00:24:14,422 Я думаю, если есть что-нибудь это уже здесь, 485 00:24:14,522 --> 00:24:16,190 мы просто не трогаем его. 486 00:24:16,290 --> 00:24:18,559 я делал это в течение очень долгого времени. 487 00:24:18,659 --> 00:24:22,396 - Осторожно. - Там вроде... 488 00:24:22,495 --> 00:24:25,633 Есть режиссерское кресло. Хорошо, да. 489 00:24:27,668 --> 00:24:28,836 Подожди. 490 00:24:28,936 --> 00:24:30,871 Натали, проблема с питанием? Что это? 491 00:24:30,972 --> 00:24:33,641 Это что-то у нас есть справиться со всей съемкой? 492 00:24:33,741 --> 00:24:35,443 Я не, эм... 493 00:24:35,543 --> 00:24:37,311 Вы слышите этот звук? 494 00:24:37,411 --> 00:24:39,180 Это как трубка или что-то еще? 495 00:24:46,587 --> 00:24:48,122 Ой. 496 00:24:48,222 --> 00:24:52,026 Я думаю, у нас все в порядке. Я больше этого не слышу. 497 00:24:52,126 --> 00:24:54,795 Давайте просто будем следить за этим. Ага. Мы будем следить за этим. 498 00:24:54,895 --> 00:24:56,831 Давайте продолжать работать. Я не хочу... 499 00:25:00,034 --> 00:25:02,770 Митчелл, почему ты не остановиться в мотеле? 500 00:25:02,870 --> 00:25:06,640 Ох, это просто честно не было в бюджете. 501 00:25:07,708 --> 00:25:10,011 Кто-то должен был взять один для команды. 502 00:25:10,111 --> 00:25:13,614 Натали, она сказала нам не трогать ни одну из кроватей. 503 00:25:13,714 --> 00:25:16,984 Так что я просто счастлив сделать это для нее. 504 00:25:17,084 --> 00:25:19,553 Ее производство. - Производство. 505 00:25:26,827 --> 00:25:28,129 Привет. Доброе утро. Привет. 506 00:25:28,229 --> 00:25:30,231 Вот твой кофе. Автомобиль готов к работе. 507 00:25:30,331 --> 00:25:31,565 Эллиот с прической и макияжем. 508 00:25:31,665 --> 00:25:33,801 Ханна с Табитой прямо сейчас. 509 00:25:33,901 --> 00:25:37,638 А что насчет Дэниела? Даниэля пока никто не видел. 510 00:25:37,738 --> 00:25:39,073 У нас есть его номер? 511 00:25:39,173 --> 00:25:41,375 Может кто-нибудь, пожалуйста общаться с моим ведущим актером? 512 00:25:41,475 --> 00:25:43,110 Нам нужно поговорить друг с другом, человек. 513 00:25:43,210 --> 00:25:44,912 Можем ли мы увидеть Дэниела? Нам нужно поговорить! 514 00:25:45,012 --> 00:25:47,982 Нам нужно поговорить друг с другом, ребята. Ну давай же. 515 00:25:48,082 --> 00:25:49,583 Ага. Просто кто-нибудь? 516 00:25:50,885 --> 00:25:53,754 Привет. Я пытаюсь понять куда мне идти. 517 00:25:53,854 --> 00:25:57,258 Мм. Куда вы направляетесь? 518 00:25:57,358 --> 00:25:59,593 Ох, я-я не знаю. 519 00:25:59,693 --> 00:26:01,595 Хорошо, круто. Позвольте мне просто... Могу я пригласить тебя сюда? 520 00:26:01,695 --> 00:26:02,863 Мы делаем это как в кино. 521 00:26:04,432 --> 00:26:07,201 Джейми-Линн, у Дэниела уже здесь был? 522 00:26:07,301 --> 00:26:08,436 Нет, но мне нужно, чтобы он вошел. 523 00:26:08,537 --> 00:26:09,937 Это тот со шрамом, да? 524 00:26:10,037 --> 00:26:11,005 Да. 525 00:26:13,140 --> 00:26:15,709 Мне жаль. Просто дай мне одну секунду. 526 00:26:15,810 --> 00:26:16,744 Да, без проблем. 527 00:26:16,844 --> 00:26:19,413 Привет, мисс Сьюзен. Это Митчелл 528 00:26:19,514 --> 00:26:21,282 звоню снова из Проекта Паттерсона. 529 00:26:21,382 --> 00:26:24,685 Пожалуйста, перезвоните мне когда сможешь. 530 00:26:24,785 --> 00:26:27,121 Снаружи женщина. Она ищет Чейза. 531 00:26:27,221 --> 00:26:29,690 Он снаружи. Он снаружи. Спасибо. 532 00:26:29,790 --> 00:26:30,991 Ханна... Что? 533 00:26:31,092 --> 00:26:34,028 Вы видели Дэниела? Его еще нет здесь? 534 00:26:34,128 --> 00:26:35,596 О, нет. 535 00:26:35,696 --> 00:26:36,897 Где он? 536 00:26:38,065 --> 00:26:40,134 Чейз, мне нужно решение. 537 00:26:40,234 --> 00:26:41,268 Такое ощущение, что... 538 00:26:42,670 --> 00:26:44,872 Просто попробуй подумать, ладно? 539 00:26:44,972 --> 00:26:48,209 Типа... Я типа, схожу с ума, чувак. 540 00:26:48,309 --> 00:26:50,845 У нас нет никакого смысла прямого контакта с ними. 541 00:26:50,945 --> 00:26:53,647 Все прошло через Сьюзан. 542 00:26:53,747 --> 00:26:55,483 Сара. Сара Сьюзан. 543 00:26:55,584 --> 00:26:57,785 Что, если мы будем стрелять вокруг Дрю? 544 00:26:57,885 --> 00:26:59,286 и мы подобрали его снимки позже? 545 00:26:59,386 --> 00:27:01,255 Мы не можем этого сделать. Я категорически протестую. 546 00:27:01,355 --> 00:27:02,823 Если бы он держал камеру, может быть, 547 00:27:02,923 --> 00:27:04,258 но он буквально главный герой. 548 00:27:04,358 --> 00:27:06,694 Ребята, я просто хотел... Да, что это? 549 00:27:06,794 --> 00:27:08,762 Извините, здесь есть женщина увидеть тебя. 550 00:27:08,863 --> 00:27:10,798 - Хорошо. - Ее зовут Даниэль. 551 00:27:11,499 --> 00:27:13,767 Ох, Даниэль Рэдклифф. 552 00:27:15,236 --> 00:27:16,904 Привет. 553 00:27:17,438 --> 00:27:19,773 Вот дерьмо. 554 00:27:20,875 --> 00:27:22,243 Бафф прямо сейчас. 555 00:27:24,546 --> 00:27:25,713 Прошу прощения. 556 00:27:27,815 --> 00:27:29,283 Позвольте мне взять это. Подумайте об этом. 557 00:27:29,383 --> 00:27:30,985 Это красивая вещь. 558 00:27:37,691 --> 00:27:39,293 Подожди. Что? 559 00:27:39,393 --> 00:27:42,730 Просто вздохни. Просто держи давай, Фрэнк. Просто послушай меня. 560 00:27:42,830 --> 00:27:44,633 Мы с этим разобрались, ладно? 561 00:27:44,732 --> 00:27:46,967 Дрю, Даниэль, кто играет Дрю, 562 00:27:47,067 --> 00:27:49,571 это теперь принадлежит Паттерсону внучка. 563 00:27:49,670 --> 00:27:51,338 Все остальное остается прежним. 564 00:28:00,381 --> 00:28:01,583 Даниэль? Ага? 565 00:28:01,682 --> 00:28:05,452 Я думаю о быстрой идее. 566 00:28:05,554 --> 00:28:07,855 Встретив тебя... Мм-хм. 567 00:28:07,955 --> 00:28:10,357 У тебя действительно хорошая энергия о тебе, 568 00:28:10,457 --> 00:28:12,226 и я думаю, может быть, я... 569 00:28:12,326 --> 00:28:14,895 Я изменил часть диалога чтобы соответствовать ему. 570 00:28:14,995 --> 00:28:16,897 О, нет. Пожалуйста, нет. 571 00:28:16,997 --> 00:28:20,000 Мне нравится то, что ты написал, 572 00:28:20,100 --> 00:28:21,869 и я построил весь свой характер вокруг него. 573 00:28:21,969 --> 00:28:23,538 Весь мой характер. 574 00:28:23,638 --> 00:28:25,640 Ой. Хорошо, тогда. 575 00:28:25,739 --> 00:28:27,274 Тогда давайте просто возьмем дубль. 576 00:28:27,374 --> 00:28:29,410 - Натали, пожалуйста, планшет. - Ага. 577 00:28:30,844 --> 00:28:33,280 Сцена 1, дубль 1. 578 00:28:34,848 --> 00:28:36,750 Хорошо. Маркер. 579 00:28:38,319 --> 00:28:40,788 И действие. 580 00:28:40,888 --> 00:28:42,223 Бро, серьезно? 581 00:28:42,323 --> 00:28:44,491 Это лучшее оборудование в школе есть? 582 00:28:44,593 --> 00:28:47,027 Нет. Это мое, брат. 583 00:28:47,127 --> 00:28:50,197 Вы думаете, что школа позволит мне сдать камеру напрокат на перерыв? 584 00:28:50,297 --> 00:28:52,299 И все же эта штука является древним. 585 00:28:52,399 --> 00:28:55,436 Дрю, почему бы тебе не рассказать нам? что мы здесь делаем? 586 00:28:57,838 --> 00:29:00,575 Мы едем в каюту моего дяди Бена. 587 00:29:00,675 --> 00:29:03,645 Извини, Эллиот, мы можем сократить? 588 00:29:03,744 --> 00:29:05,813 Ты записываешь, чувак? 589 00:29:05,913 --> 00:29:09,216 Итак... Ох...! Итак, я записываю. 590 00:29:09,316 --> 00:29:11,819 О, да, чувак. Ты все это снимаешь. 591 00:29:11,919 --> 00:29:13,821 Вы все документируете. 592 00:29:15,189 --> 00:29:20,528 О, так ты будешь врезаем это в фильм. 593 00:29:20,629 --> 00:29:23,264 Нет, чувак, это фильм, чувак. 594 00:29:24,198 --> 00:29:27,234 Эти ребята здесь даже нет, чувак. 595 00:29:29,470 --> 00:29:31,805 Мне жаль. Я в замешательстве. 596 00:29:31,905 --> 00:29:33,642 Да, я тоже. Можем ли мы порезаться? 597 00:29:33,742 --> 00:29:35,976 О, нет. Ты должен нас снимать. 598 00:29:36,076 --> 00:29:38,812 Ладно, посмотри на меня, чувак. Ага-ага. 599 00:29:38,912 --> 00:29:40,180 Вы раньше держали камеру в руках? 600 00:29:40,281 --> 00:29:42,383 Я никогда не держал в руках камеру. Прекрати это. 601 00:29:42,483 --> 00:29:43,951 Мне жаль. 602 00:29:44,051 --> 00:29:45,286 Вы нажимаете эту красную кнопку. 603 00:29:45,386 --> 00:29:46,887 Ты так записываешь? Держи это. 604 00:29:46,987 --> 00:29:49,456 Вот как вы записываете. Как его включить? 605 00:29:49,557 --> 00:29:50,824 Просто включи это для меня. 606 00:29:50,924 --> 00:29:54,629 Сцена 1, дубль 1. Маркер. 607 00:29:54,729 --> 00:29:55,630 Вот и все. 608 00:29:55,730 --> 00:29:56,964 Ха! 609 00:29:57,064 --> 00:29:58,432 Хорошо, давай сделаем это. 610 00:29:59,534 --> 00:30:00,901 Действие. 611 00:30:02,803 --> 00:30:04,171 Бро, серьезно? 612 00:30:04,271 --> 00:30:06,608 Это лучшее оборудование в школе есть? 613 00:30:06,708 --> 00:30:09,209 Нет, это мое, брат. 614 00:30:09,310 --> 00:30:12,681 Вы думаете, что школа позволит мне сдать камеру напрокат на перерыв? 615 00:30:12,781 --> 00:30:13,914 Чувак, чувак, чувак. Мне жаль. 616 00:30:14,014 --> 00:30:16,116 Поддержите это там. Когда она говорит, камера. 617 00:30:16,216 --> 00:30:19,153 Когда она говорит, камера. Не беспокойтесь ни о чем другом. 618 00:30:19,253 --> 00:30:20,555 У меня нет забот в голове. 619 00:30:20,655 --> 00:30:22,724 Возьмите 2, маркер. 620 00:30:22,823 --> 00:30:24,024 Действие. 621 00:30:25,025 --> 00:30:28,062 Братан. Бро, серьезно? Это... 622 00:30:28,162 --> 00:30:30,364 Ребята! Извини. Что делает твой палец, чувак? 623 00:30:30,464 --> 00:30:32,701 Почему ты трахаешься... Нет, я вообще-- 624 00:30:32,801 --> 00:30:34,301 Это типа круто. я понял 625 00:30:34,401 --> 00:30:36,203 что есть увеличение и уменьшение масштаба. 626 00:30:36,303 --> 00:30:39,106 Я подумал, что хочу подарить это мой собственный художественный вкус. 627 00:30:39,206 --> 00:30:41,975 Получать-- Ты ненавидишь это. 628 00:30:42,076 --> 00:30:44,646 Я не ненавижу это, но я хочу тебя чтобы кадрировать актеров. 629 00:30:44,746 --> 00:30:46,413 Так ты не хочешь меня масштабировать вообще? 630 00:30:46,514 --> 00:30:50,150 Нет, пожалуйста. Этот палец счастлив на спусковом крючке прямо сейчас. Я не хочу этого. 631 00:30:50,250 --> 00:30:51,852 Я не хочу руководить этим, 632 00:30:51,952 --> 00:30:54,254 но сможет ли Ханна удержать это со спины? 633 00:30:54,355 --> 00:30:55,790 Черт возьми, нет, чувак. 634 00:30:55,889 --> 00:30:57,592 Ты парень, чувак. Мне жаль. 635 00:30:57,692 --> 00:31:01,462 Я не знаю, тот ли я парень. Я думал, что я тот парень. 636 00:31:01,563 --> 00:31:03,698 Могу я поговорить с тобой? очень быстро, мой парень? 637 00:31:03,798 --> 00:31:05,032 Абсолютно. 638 00:31:05,132 --> 00:31:07,034 Это небольшая ситуация. 639 00:31:07,134 --> 00:31:13,173 Мы упустили тот факт, что Эллиот, актер, играющий Мику,... 640 00:31:14,141 --> 00:31:15,476 Он должен был для работы с камерой. 641 00:31:15,577 --> 00:31:18,580 Что ж, он это сделал. Я имею в виду, на прослушивании, 642 00:31:18,680 --> 00:31:21,081 он поднял руку вот так, 643 00:31:21,181 --> 00:31:24,485 и он даже нажал кнопка такая, какая была... 644 00:31:24,586 --> 00:31:28,188 Специфика была своего рода что привлекло нас к нему. 645 00:31:28,288 --> 00:31:30,558 Это моя вина. Я должен взять это на себя. 646 00:31:30,658 --> 00:31:33,695 Нет, нет, нет. Он обманул нас. 647 00:31:33,795 --> 00:31:35,195 Дай мне руку. Ага. 648 00:31:36,731 --> 00:31:38,966 - Я думаю, у нас есть... - Обходной путь. 649 00:31:39,066 --> 00:31:41,770 Я думаю, Чейз нашел нас обходной путь. 650 00:31:41,870 --> 00:31:44,037 Это сработает. Вокруг. 651 00:31:46,674 --> 00:31:48,409 Действие. Кхм. 652 00:31:48,510 --> 00:31:50,812 Мы едем в хижину моего дяди Бена 653 00:31:50,911 --> 00:31:53,247 в Национальном лесу Шести рек. 654 00:31:53,347 --> 00:31:56,718 И почему мы идем в хижину твоего дяди Бена? 655 00:31:56,818 --> 00:31:59,019 Чтобы опустошиться! 656 00:31:59,119 --> 00:32:01,488 Ага! Нет, детка! 657 00:32:01,589 --> 00:32:02,923 Боже, мы говорили об этом. 658 00:32:03,023 --> 00:32:05,560 Мы найдём снежного человека. 659 00:32:05,660 --> 00:32:07,629 И тогда мы пропадем впустую. 660 00:32:12,032 --> 00:32:13,233 Ага. 661 00:32:14,736 --> 00:32:17,572 Каждому немного сейчас у меня стресс. 662 00:32:17,672 --> 00:32:21,509 Мы позади. Вот Дэниел, ситуация с Даниэль. 663 00:32:21,609 --> 00:32:22,911 У нас проблемы с камерой. 664 00:32:23,343 --> 00:32:27,014 Люди жалуются уже про кейтеринг, но... 665 00:32:27,715 --> 00:32:29,049 Я даже не могу беспокоиться об этом 666 00:32:29,149 --> 00:32:30,919 потому что этот дом разваливается 667 00:32:31,018 --> 00:32:33,220 и я чувствую себя как это моя ответственность. 668 00:32:33,320 --> 00:32:35,590 Боже мой. Боже мой. 669 00:32:35,690 --> 00:32:36,925 Пит, ты в порядке? 670 00:32:38,292 --> 00:32:40,662 Ты в порядке? Может быть. Моя спина... 671 00:32:40,762 --> 00:32:42,062 Просто отпусти сумку. 672 00:32:43,397 --> 00:32:45,065 Нет, нет, нет. 673 00:32:53,440 --> 00:32:54,609 Слейти Тати. 674 00:32:54,709 --> 00:32:57,377 Э-э... Сцена 2, дубль 1. 675 00:32:57,478 --> 00:32:58,445 Маркер. 676 00:32:59,647 --> 00:33:01,549 Готовый? Готовый? Ага. 677 00:33:01,649 --> 00:33:02,684 Действие! 678 00:33:06,220 --> 00:33:07,354 Стоит ли нам написать ему? 679 00:33:07,454 --> 00:33:09,557 Бро, здесь нет сервиса. 680 00:33:11,659 --> 00:33:13,193 Все в порядке? Ага. 681 00:33:13,293 --> 00:33:14,562 Ты в порядке? Да, я в порядке. 682 00:33:14,662 --> 00:33:17,097 Эллиот, ты в порядке? Я в порядке. Нет, я в порядке. 683 00:33:17,197 --> 00:33:19,333 Эллиот, с тобой все в порядке? Ага. 684 00:33:20,568 --> 00:33:21,936 Стоит ли нам написать ему? 685 00:33:22,035 --> 00:33:24,873 Бро, сервиса нет здесь. 686 00:33:24,973 --> 00:33:26,741 Нет. Ты меня понял? 687 00:33:26,841 --> 00:33:27,742 Ага. 688 00:33:29,476 --> 00:33:32,279 Я верю, что мы сможем это сделать. Я знаю, что мы можем это сделать, ребята. 689 00:33:32,379 --> 00:33:34,983 Сцена 2, дубль 17. Маркер. 690 00:33:35,082 --> 00:33:36,316 Действие. 691 00:33:38,953 --> 00:33:40,788 Стоит ли нам написать ему? 692 00:33:40,889 --> 00:33:42,422 Бро, есть здесь нет обслуживания. 693 00:33:42,524 --> 00:33:44,959 Он сказал, что дверь не заперта. Просто зайди. 694 00:33:45,058 --> 00:33:46,226 Чувак? 695 00:33:47,261 --> 00:33:50,230 Не будь бабой. Все в порядке. Хорошо? 696 00:33:56,671 --> 00:33:58,171 Мистер Паттерсон? 697 00:34:02,644 --> 00:34:05,980 О, Пит, чувак, что ты делаешь, чувак? 698 00:34:06,079 --> 00:34:08,683 - О Боже! - Бери 18, поехали. 699 00:34:08,783 --> 00:34:10,985 Черт возьми, поехали. Черт возьми. 700 00:34:12,286 --> 00:34:14,221 Табита. Кхм. 701 00:34:14,321 --> 00:34:15,557 Типа это часть сериала 702 00:34:15,657 --> 00:34:17,324 когда ты следуешь остальные постановки. 703 00:34:17,424 --> 00:34:20,327 Они испытывают такого рода и в первый день тоже, да? 704 00:34:26,000 --> 00:34:27,367 Хорошо. 705 00:34:27,467 --> 00:34:29,037 Привет? 706 00:34:29,136 --> 00:34:31,138 Ааа! 707 00:34:31,238 --> 00:34:33,407 Черт возьми, чувак. 708 00:34:33,508 --> 00:34:36,744 Ты так хорошо меня поймал. Твое лицо. 709 00:34:36,844 --> 00:34:38,780 Это оно? Угу. 710 00:34:45,620 --> 00:34:49,724 Я очень надеялся получить наконец-то поспишь сегодня вечером 711 00:34:49,824 --> 00:34:52,694 но кто-то должен был это сделать 712 00:34:52,794 --> 00:34:56,496 и я просто всегда счастлив взять один для команды. 713 00:35:03,037 --> 00:35:04,204 Что это такое? 714 00:35:16,149 --> 00:35:18,953 Привет, Уинстон! 715 00:35:19,053 --> 00:35:21,556 Это тот ворон. Не давал мне спать всю ночь. 716 00:35:23,190 --> 00:35:24,358 Замолчи! 717 00:35:27,562 --> 00:35:29,864 Ага. Мне нравится движение волос. 718 00:35:29,964 --> 00:35:31,164 Ага. Боже, это хорошо. 719 00:35:31,264 --> 00:35:32,667 Я буду честен, маска продолжается... 720 00:35:32,767 --> 00:35:35,036 Да. ...ты имеешь дело с Саскватчем. 721 00:35:35,135 --> 00:35:37,639 Ты в порядке? Ебать! 722 00:35:37,739 --> 00:35:38,773 Это, эм... 723 00:35:44,078 --> 00:35:45,713 Хорошо. 724 00:35:45,813 --> 00:35:46,914 Действие! 725 00:36:00,128 --> 00:36:01,261 Кеннет? Ждать. 726 00:36:01,361 --> 00:36:03,363 Вот дерьмо! 727 00:36:03,463 --> 00:36:05,198 - Кеннет? - Кеннет? 728 00:36:05,298 --> 00:36:07,367 О боже. Боже мой! 729 00:36:07,467 --> 00:36:09,804 Боже мой! Ты в порядке? 730 00:36:09,904 --> 00:36:12,040 Подождите, дайте ему место! 731 00:36:12,140 --> 00:36:13,708 Где болит? Это его нога. 732 00:36:13,808 --> 00:36:16,811 Снимите это! Снимите это! Снимите это. 733 00:36:16,911 --> 00:36:18,913 Дайте ему немного места. 734 00:36:19,013 --> 00:36:19,947 Ебать! 735 00:36:20,048 --> 00:36:21,516 О, моя нога! 736 00:36:23,183 --> 00:36:24,719 Получите доктора! 737 00:36:24,819 --> 00:36:27,487 Какого черта? Какого черта, чувак? 738 00:36:27,588 --> 00:36:30,525 Какого черта, чувак? Я думал, что это снежный человек. 739 00:36:31,092 --> 00:36:32,292 Спасибо. 740 00:36:32,392 --> 00:36:34,962 С тобой все будет в порядке, ладно? 741 00:36:35,063 --> 00:36:36,798 Думаешь, я смогу вернуться? 742 00:36:36,898 --> 00:36:38,465 Я не чувствую своих ног. 743 00:36:38,633 --> 00:36:42,036 Я отведу тебя в сначала больница. Нам очень жаль! 744 00:36:46,674 --> 00:36:48,676 Может ли костюм встать самостоятельно? 745 00:36:48,776 --> 00:36:51,846 Нет, это костюм. Ему нужен кто-то внутри. 746 00:36:54,716 --> 00:36:56,349 Альтернативный вариант снежного человека. Как ее звали? 747 00:36:56,450 --> 00:36:57,417 Марта. Марта. 748 00:36:57,518 --> 00:36:58,920 Она была отсюда, да? 749 00:36:59,020 --> 00:37:00,121 Да. Пойдем искать ее. 750 00:37:00,220 --> 00:37:01,488 я не думаю что мы должны поместить кого-либо 751 00:37:01,589 --> 00:37:03,825 в этом костюме в лесу в сезон охоты. 752 00:37:03,925 --> 00:37:06,694 Подожди. У меня есть решение. 753 00:37:06,794 --> 00:37:09,296 Хорошо. Хорошо. Хм... 754 00:37:09,396 --> 00:37:10,832 Кен в порядке. С ним все будет в порядке. 755 00:37:10,932 --> 00:37:13,300 Он в больнице. Он находится лечил свои раны. 756 00:37:13,400 --> 00:37:14,736 Самое главное, 757 00:37:14,836 --> 00:37:16,704 он не собирается подавать в суд производство. 758 00:37:16,804 --> 00:37:18,840 Он заверил меня. Он говорит, что эти вещи 759 00:37:18,940 --> 00:37:21,042 - Приходите с территории. - Хорошо, отлично. 760 00:37:21,142 --> 00:37:23,978 Митчелл, ты можешь передать Марте? позвони, пожалуйста? Да. 761 00:37:24,078 --> 00:37:26,114 Мне бы хотелось знать, кто это. 762 00:37:26,214 --> 00:37:27,515 Запасной вариант снежного человека. 763 00:37:27,615 --> 00:37:29,249 О, этот. Она отсюда. 764 00:37:29,349 --> 00:37:30,585 Хорошо, да. 765 00:37:30,685 --> 00:37:32,153 Приятно услышать об этом обходном пути. Давай сделаем это. 766 00:37:32,252 --> 00:37:33,521 Хорошо. 767 00:37:33,621 --> 00:37:34,956 Действие! 768 00:37:43,263 --> 00:37:44,732 Какого черта? 769 00:37:48,368 --> 00:37:49,871 И резать! 770 00:37:51,739 --> 00:37:52,740 Понятно? 771 00:37:54,407 --> 00:37:55,543 Эй, Пит? 772 00:37:55,643 --> 00:37:57,979 Здесь, здесь. О, эй. Как дела, чувак? 773 00:37:58,079 --> 00:38:00,882 Не могли бы вы организовать питание? в подвале, пожалуйста? 774 00:38:02,650 --> 00:38:05,553 Прогулка по лесу это не страшно. 775 00:38:05,653 --> 00:38:08,388 Это странная вещь. Как странный инопланетянин. 776 00:38:08,488 --> 00:38:10,457 Да, конечно. Потому что это костюм-мокап. 777 00:38:10,558 --> 00:38:12,292 Так это инопланетный мокап? 778 00:38:12,392 --> 00:38:14,896 Нет, это костюм для захвата движения. 779 00:38:14,996 --> 00:38:17,330 Я не хочу костюм. Я хочу снежного человека. 780 00:38:17,430 --> 00:38:19,332 Фрэнк, ты понятия не имеешь о чем ты говоришь. 781 00:38:19,432 --> 00:38:20,768 Я знаю, что такое снежный человек. 782 00:38:20,868 --> 00:38:22,637 у меня нет времени гулять с тобой в VFX 101 прямо сейчас. 783 00:38:22,737 --> 00:38:24,572 у меня нет времени чтобы узнать о VFX 101. 784 00:38:24,672 --> 00:38:26,306 Людей расстреливают там. 785 00:38:26,406 --> 00:38:27,708 Что? 786 00:38:27,809 --> 00:38:30,377 Нас там расстреливали. Кого застрелили? 787 00:38:30,477 --> 00:38:31,444 Кеннет. Что? 788 00:38:31,546 --> 00:38:32,947 Кеннета застрелили. Нет! 789 00:38:35,817 --> 00:38:37,919 - Это мило. - Оу... 790 00:38:38,019 --> 00:38:40,721 Я подумал, если они не собираюсь хорошо поесть, 791 00:38:40,822 --> 00:38:44,525 по крайней мере, я могу дать им хорошая презентация, понимаешь? 792 00:38:44,625 --> 00:38:45,760 Я уверен, что никто не заметит. 793 00:38:45,860 --> 00:38:47,195 Ребята, у нас скоро обед. 794 00:38:47,295 --> 00:38:48,729 Я заметил. 795 00:38:49,530 --> 00:38:51,065 О, Пит, Пит, пожалуйста. 796 00:38:51,165 --> 00:38:52,533 Как дела? Мне жаль. 797 00:38:52,834 --> 00:38:55,269 Я просто очень голоден, чувак. Все нормально. Полностью. 798 00:38:56,137 --> 00:38:57,104 Фу. 799 00:38:57,205 --> 00:38:58,773 О, что это? 800 00:38:58,873 --> 00:39:00,908 Ой! Фу. 801 00:39:01,008 --> 00:39:02,375 Что это такое? 802 00:39:04,444 --> 00:39:06,113 Боже мой! 803 00:39:06,214 --> 00:39:07,915 - Ой! - О, чувак. 804 00:39:08,015 --> 00:39:09,550 Ох, чувак. 805 00:39:09,650 --> 00:39:11,152 Как? Как? О Боже! 806 00:39:11,252 --> 00:39:12,920 Стоп, стоп, стоп! Стоп, стоп. 807 00:39:13,020 --> 00:39:15,523 - Это все? - Это личинки. 808 00:39:15,623 --> 00:39:17,258 Это личинки. Это личинки. 809 00:39:17,357 --> 00:39:19,260 Еда была доставлена ​​гнилой. 810 00:39:19,359 --> 00:39:20,895 Вы можете прийти и посмотрите сами. 811 00:39:20,995 --> 00:39:23,097 Он полностью черный. Он покрыт плесенью, 812 00:39:23,197 --> 00:39:26,300 и мы хотели бы вернуть деньги при малейшем удобстве, ладно? 813 00:39:32,874 --> 00:39:34,108 Действие. 814 00:39:35,810 --> 00:39:38,913 Дрю. Дрю. Это ты? 815 00:39:40,014 --> 00:39:40,982 Что это такое? 816 00:39:44,919 --> 00:39:45,887 чувак... 817 00:39:51,325 --> 00:39:53,194 Что это? 818 00:39:53,294 --> 00:39:56,964 - Мы делаем звук в посте. - Тихо на съемочной площадке. 819 00:39:57,064 --> 00:39:58,032 Пожалуйста. 820 00:39:59,200 --> 00:40:01,068 Хорошо, сброс. Действие! 821 00:40:06,574 --> 00:40:08,376 Что это было? 822 00:40:08,475 --> 00:40:09,877 Бро... 823 00:40:09,977 --> 00:40:13,014 - Режь! Пит, чувак! - Что случилось? 824 00:40:16,617 --> 00:40:18,485 Я понял. Я понял. 825 00:40:20,154 --> 00:40:22,156 Привет! Тихо на съемочной площадке! 826 00:40:35,169 --> 00:40:36,537 Привет? 827 00:40:49,717 --> 00:40:52,386 Что за херня мы ждем? 828 00:40:52,485 --> 00:40:54,288 О, перо. Хороший. 829 00:40:54,388 --> 00:40:56,190 Хорошо, мы ждем для пера. 830 00:40:56,290 --> 00:40:58,893 Эй, Чейз, мы ждем. У Натали есть перо. 831 00:40:58,993 --> 00:41:01,862 Вот чего мы ждем. Перо Натали. 832 00:41:01,963 --> 00:41:05,066 Ну, можем ли мы привести ее и перо обратно сюда, пожалуйста? 833 00:41:05,166 --> 00:41:06,767 Давайте опустим перо. 834 00:41:06,867 --> 00:41:08,536 Может быть, мы получим шанс пера. Я не знаю. 835 00:41:08,636 --> 00:41:10,838 Что с тобой происходит, чувак? 836 00:41:10,938 --> 00:41:12,873 У тебя настоящий бедняк отношение в эти дни. 837 00:41:12,974 --> 00:41:14,742 У меня есть отношение это кричит 838 00:41:14,842 --> 00:41:16,210 бесплатная реклама в течение года. 839 00:41:16,310 --> 00:41:18,946 Ты нам не нужен здесь на съемочной площадке. Мне нужно быть здесь. 840 00:41:19,046 --> 00:41:20,648 Я исполнительный продюсер. Я должен быть здесь. 841 00:41:20,748 --> 00:41:23,117 - Хорошо. - Так сказал Тодд. 842 00:41:23,217 --> 00:41:24,385 Вам не обязательно быть здесь. 843 00:41:24,484 --> 00:41:25,987 Ты можешь вынести это наружу, пожалуйста. 844 00:41:26,087 --> 00:41:27,388 Перезагрузите все. 845 00:41:27,487 --> 00:41:30,524 Мы собираемся немного поговорить после сцены, ясно? 846 00:41:30,624 --> 00:41:33,694 Фрэнк так близко чтобы закрыть нас, ясно? 847 00:41:33,794 --> 00:41:35,796 Нам всем нужно стать лучше. 848 00:41:35,896 --> 00:41:38,666 Я хочу, чтобы ты пошел спать сегодня вечером думая об этом. 849 00:41:38,766 --> 00:41:40,067 Как я могу стать лучше? 850 00:41:40,267 --> 00:41:42,670 Как я могу стать лучше? Мне нужно стать лучше. 851 00:41:43,537 --> 00:41:44,805 А еще отдохни сегодня вечером 852 00:41:45,039 --> 00:41:47,475 потому что у нас есть завтра невероятно долгий день. 853 00:41:47,575 --> 00:41:48,976 Руки внутрь. 854 00:41:49,076 --> 00:41:52,013 Команда Паттерсона. Команда Паттерсона. 855 00:41:52,113 --> 00:41:53,080 Хорошо. 856 00:41:58,486 --> 00:41:59,653 Привет. 857 00:41:59,754 --> 00:42:02,390 Извините, вы в порядке? Э-- Да. 858 00:42:02,490 --> 00:42:03,991 Ох... 859 00:42:04,091 --> 00:42:06,794 Да, я просто отбиваюсь Сасквотч здесь. 860 00:42:06,894 --> 00:42:09,597 Ага. Действительно, что ты делаешь? 861 00:42:09,697 --> 00:42:14,135 О, я просто ждал для Уинстона. Хе-хе. 862 00:42:14,235 --> 00:42:18,973 О, ты знаешь, можем поменяться, если хочешь. 863 00:42:19,073 --> 00:42:22,243 Я имею в виду, я не... Дайте мне комнату без птиц. 864 00:42:22,343 --> 00:42:24,645 Ой. Я в порядке. 865 00:42:26,013 --> 00:42:30,251 мне не очень удобно сплю с Чейзом. 866 00:42:30,351 --> 00:42:34,255 О, нет, нет, ты бы не был. У Чейза есть своя комната. 867 00:42:35,389 --> 00:42:37,258 Апноэ во сне от... Вейп. 868 00:42:37,358 --> 00:42:38,692 Верно? Ага. 869 00:42:38,793 --> 00:42:42,930 Но, эм, да, так что тебя бы не было. 870 00:42:43,030 --> 00:42:48,702 Я-я рад спать здесь если хочешь спать в моей комнате. 871 00:42:50,037 --> 00:42:53,274 У меня все в порядке на сто процентов. 872 00:42:53,374 --> 00:42:54,575 Хорошо. 873 00:42:57,445 --> 00:42:59,413 Хм... 874 00:42:59,514 --> 00:43:02,216 Знаешь, ты можешь попросить меня о помощи. 875 00:43:04,251 --> 00:43:05,219 Спасибо. 876 00:43:08,456 --> 00:43:10,191 Спокойной ночи. Спокойной ночи. 877 00:43:18,799 --> 00:43:20,067 Митчелл, если хочешь, 878 00:43:20,167 --> 00:43:21,869 мы могли бы организовать одна из наших камер 879 00:43:21,969 --> 00:43:23,370 сегодня вечером в гостиной. 880 00:43:23,471 --> 00:43:25,806 Может быть, это поможет найти птицу. 881 00:43:25,906 --> 00:43:28,008 Да, это было бы хорошо. 882 00:43:51,665 --> 00:43:54,668 Все здесь но мои любимые друзья. 883 00:44:19,660 --> 00:44:21,695 Мы собираемся начать эта сцена прямо здесь. 884 00:44:21,795 --> 00:44:23,931 Ты видишь этот завтрак, ты запутался. 885 00:44:24,031 --> 00:44:25,666 Вы когда-нибудь видели этот фильм Джеймс Симмонс 886 00:44:25,766 --> 00:44:27,101 в 2016 году Чего это стоит? 887 00:44:27,201 --> 00:44:28,736 Нет. Два главных героя 888 00:44:28,836 --> 00:44:30,437 не ожидал, что влюблюсь. 889 00:44:30,539 --> 00:44:31,739 Они были так сбиты с толку этим. 890 00:44:31,839 --> 00:44:33,774 Поделитесь тем же замешательством с этим завтраком. 891 00:44:33,874 --> 00:44:35,309 Что происходит? Я не знаю. 892 00:44:35,409 --> 00:44:37,144 Это займет у тебя до подножия лестницы. 893 00:44:37,244 --> 00:44:38,979 Вы слышите голос дяди Бена позвони, 894 00:44:39,079 --> 00:44:41,282 вот что тебя останавливает, это где происходит сцена. 895 00:44:41,382 --> 00:44:42,383 Имеет смысл? Вон там? 896 00:44:42,483 --> 00:44:44,351 Оставайся здесь. Хорошо. 897 00:44:44,451 --> 00:44:45,719 - У нас все хорошо? - Ага. 898 00:44:45,819 --> 00:44:48,322 Ладно, последний взгляд. 899 00:44:48,422 --> 00:44:49,558 Давайте пойдем на дубль. 900 00:44:49,757 --> 00:44:54,028 - Сцена 4, дубль 1. - Действие. 901 00:44:55,729 --> 00:44:58,699 Дрю, ты не хочешь иди сюда, чувак. 902 00:44:58,799 --> 00:45:00,234 Я болен как собака. 903 00:45:00,334 --> 00:45:01,435 Кашель, кашель. 904 00:45:01,536 --> 00:45:03,370 Ага-ага. Прохладный. 905 00:45:03,470 --> 00:45:06,073 Э-э... Снято! 906 00:45:06,173 --> 00:45:07,808 Что случилось? 907 00:45:12,514 --> 00:45:14,415 Привет. 908 00:45:14,516 --> 00:45:16,685 О, привет. Ага. 909 00:45:16,784 --> 00:45:19,720 Вы, должно быть... 910 00:45:19,820 --> 00:45:21,722 Да, люди, которым это принадлежит. 911 00:45:21,822 --> 00:45:25,192 И мои родители тоже, кому я верю-- 912 00:45:25,292 --> 00:45:28,896 Мои родители должны были упомянуть тебе... 913 00:45:28,996 --> 00:45:30,731 Привет, я Натали. 914 00:45:30,831 --> 00:45:35,570 И вам, должно быть, просто интересно столько мыслей в голове. 915 00:45:35,670 --> 00:45:41,710 Но я могу заверить вас, что здесь все в порядке. 916 00:45:41,809 --> 00:45:43,645 Натали... Да? 917 00:45:43,744 --> 00:45:46,313 Вы потревожили темница? 918 00:45:46,413 --> 00:45:47,549 Нет, нет, нет. 919 00:45:47,649 --> 00:45:48,849 Мы не будем. 920 00:45:48,949 --> 00:45:50,652 Мы никому не мешаем... 921 00:45:52,853 --> 00:45:55,624 Что именно вы имеете в виду? Вон там. 922 00:45:55,724 --> 00:45:57,291 О, это. 923 00:45:57,391 --> 00:45:58,259 Это было нарушено. 924 00:45:58,359 --> 00:46:00,160 Нет. Мы используем его. для хранения. 925 00:46:00,261 --> 00:46:01,862 Мы не снимали что-нибудь там. 926 00:46:01,962 --> 00:46:03,698 Как давно эта дверь был открыт? 927 00:46:03,797 --> 00:46:05,734 Ох... Пять дней. 928 00:46:05,833 --> 00:46:07,067 Пять дней. Пять дней. 929 00:46:07,167 --> 00:46:08,402 - Пять дней? - Ага. 930 00:46:08,502 --> 00:46:10,938 И были ли любые неожиданные травмы 931 00:46:11,038 --> 00:46:13,575 или, возможно, испорченная еда? 932 00:46:13,675 --> 00:46:15,309 Ага. Ох... 933 00:46:17,011 --> 00:46:18,647 Ты чувствуешь этот запах? 934 00:46:18,747 --> 00:46:19,947 Да, я чувствую этот запах. 935 00:46:20,047 --> 00:46:21,215 Ладно, все кончено. 936 00:46:21,315 --> 00:46:22,684 Вы все должны уйти в этот самый момент. 937 00:46:22,783 --> 00:46:24,051 Нет, нет, нет. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 938 00:46:24,151 --> 00:46:26,086 Нам осталось два дня от завершения. 939 00:46:26,186 --> 00:46:27,555 Мы почти закончили. Два дня, 940 00:46:27,656 --> 00:46:28,723 и мы уйдем отсюда. 941 00:46:28,822 --> 00:46:30,592 Теперь все готово. Теперь это закончилось. 942 00:46:30,692 --> 00:46:32,092 Хорошо, вот что у нас есть. 943 00:46:32,192 --> 00:46:34,795 Просто простое недопонимание между двумя сторонами. 944 00:46:34,895 --> 00:46:36,397 - Вечеринки? - Мы можем это сделать. 945 00:46:36,497 --> 00:46:39,900 Разберитесь с этим, Мано Мано. Нет причин вызывать профсоюзы 946 00:46:40,000 --> 00:46:42,537 или, не дай бог, правоохранительные органы. 947 00:46:42,637 --> 00:46:45,039 Нет! Вы не можете вызвать полицию! 948 00:46:45,139 --> 00:46:47,474 Вы не можете привлекать полицию! Хорошо, хорошо. 949 00:46:47,575 --> 00:46:49,877 Это не нормально! Это не нормально! 950 00:46:49,977 --> 00:46:52,547 Слушай, посмотри на боло. 951 00:46:52,647 --> 00:46:53,881 Посмотрите на боло. 952 00:46:53,981 --> 00:46:55,015 Кнопка. Ага. 953 00:46:55,115 --> 00:46:56,450 Кнопка. Все в порядке? 954 00:46:56,551 --> 00:46:58,787 Сомкните губы. Хорошо, давай споем небольшую песню. 955 00:47:00,722 --> 00:47:02,056 Ой, мне очень жаль. 956 00:47:02,156 --> 00:47:03,725 Да, маленькие щенки, да? Маленькие щенки. 957 00:47:03,824 --> 00:47:04,858 - Щенки. - Хорошо. 958 00:47:04,958 --> 00:47:06,160 Мне жаль. 959 00:47:10,464 --> 00:47:11,865 Еще два дня, да? 960 00:47:12,132 --> 00:47:14,536 Два дня. Два и готово. Два дня и мы уходим. 961 00:47:16,437 --> 00:47:17,905 Мне жаль. 962 00:47:18,005 --> 00:47:20,841 Вы сделали все возможное. Вы это сделали. 963 00:47:22,510 --> 00:47:23,977 Все вы. 964 00:47:24,078 --> 00:47:27,414 В следующие два дня, делайте все возможное. 965 00:47:27,515 --> 00:47:29,249 - Ваш самый лучший. - Спасибо. 966 00:47:29,350 --> 00:47:31,619 Таков план. Приходить. Заведите машину. 967 00:47:31,720 --> 00:47:34,622 - Заведите машину. Заведите машину. - Хорошо тебе провести время. 968 00:47:34,723 --> 00:47:37,124 Может кто-нибудь, пожалуйста, посмотрите если они точно уйдут? 969 00:47:37,224 --> 00:47:40,127 Я в порядке. Это похоже на Я мог бы поднять машину. 970 00:47:40,227 --> 00:47:42,162 мне может понадобиться лошадь транквилизатор или что-то в этом роде. 971 00:47:42,262 --> 00:47:43,464 Нет, я в порядке. Садиться. 972 00:47:43,565 --> 00:47:45,466 - Вот дерьмо. Она возвращается. - Что? 973 00:47:45,567 --> 00:47:47,334 - Я думаю, она вернется. - Она бежит? 974 00:47:47,434 --> 00:47:49,169 Ага. Нет, она только что возвращается. 975 00:47:49,269 --> 00:47:50,904 Нет. О, она похожа на...? 976 00:47:53,708 --> 00:47:55,209 Привет. 977 00:48:32,079 --> 00:48:34,047 Проверьте, действительно ли она ушла. Что? 978 00:48:34,148 --> 00:48:36,718 Она уходит. Они уходят. 979 00:48:36,818 --> 00:48:39,353 - Вернёмся к одному. Давайте сбросим. - Давайте развивать этот импульс. 980 00:48:39,453 --> 00:48:42,022 Мы, наконец, поймали перерыв здесь. Поехали, все. 981 00:48:42,122 --> 00:48:43,691 Митч, шифер. Давай сделаем это. Ну давай же. 982 00:48:43,792 --> 00:48:46,193 Я просто надеюсь, что нет абсолютно никакой путаницы 983 00:48:46,293 --> 00:48:49,096 о том, как важно завтра. 984 00:48:49,196 --> 00:48:50,431 Девять страниц, восемь сцен. 985 00:48:50,532 --> 00:48:52,433 Решающие моменты где наши главные герои... 986 00:48:52,534 --> 00:48:53,601 Бетси. Что? 987 00:48:53,701 --> 00:48:56,336 Бетси придет на съемочную площадку. Ах, да? 988 00:48:56,437 --> 00:48:58,740 И она собирается в гости и поговорить с 989 00:48:58,840 --> 00:49:02,009 ее любимый актер всех времен, Г-н Алан Рикман. 990 00:49:02,109 --> 00:49:06,013 Верно. И это единственная сцена 991 00:49:06,113 --> 00:49:07,582 это важно завтра. Хорошо. 992 00:49:07,682 --> 00:49:11,118 Потому что, если этого не произойдет, это Армагеддон. 993 00:49:11,218 --> 00:49:13,020 О, эй, ребята. Хм... 994 00:49:13,120 --> 00:49:15,255 Ребята, у вас есть минутка? может быть? 995 00:49:15,355 --> 00:49:17,725 О, конечно, Пит. Нэт, ты не могла бы...? 996 00:49:17,826 --> 00:49:19,326 Ах, да. Прохладный. Большое спасибо. 997 00:49:19,426 --> 00:49:20,194 У меня есть Тодд. 998 00:49:20,294 --> 00:49:21,962 Хорошо, ты помнишь, например, 999 00:49:22,062 --> 00:49:23,698 та дама, которая пришла, типа, немного... 1000 00:49:23,798 --> 00:49:25,966 Вроде раньше со всеми вещи, и она такая: 1001 00:49:26,066 --> 00:49:27,936 И сказал всю сумасшедшую... Да, трудно забыть. 1002 00:49:28,035 --> 00:49:30,370 Верно? Поэтому она дала мне книга, да? 1003 00:49:30,471 --> 00:49:32,841 И я просматривал это, и это типа... Это типа... 1004 00:49:32,941 --> 00:49:35,075 Словарная вещь, но, типа, для демонов. 1005 00:49:35,175 --> 00:49:36,678 Я начал, типа читая дальше, 1006 00:49:36,778 --> 00:49:39,279 и я это понял, типа, эээ... 1007 00:49:39,379 --> 00:49:43,518 Некоторые из этих вещей кажутся, типа, очень похоже на, типа, 1008 00:49:43,618 --> 00:49:46,721 что происходит, типа, на съемочной площадке и все такое. 1009 00:49:46,821 --> 00:49:48,388 И я просто хотел сказать что-то, 1010 00:49:48,489 --> 00:49:53,026 потому что, типа, это становится какой-то корявый конец, так что... 1011 00:49:53,828 --> 00:49:56,463 Да, спасибо за... 1012 00:49:57,331 --> 00:49:58,465 обращая на это мое внимание. 1013 00:49:58,566 --> 00:50:00,300 Ага. Убедитесь, что ты держишь его связанным. 1014 00:50:02,302 --> 00:50:04,104 Митчелл, ты не возражаешь? если бы мы показали тебе 1015 00:50:04,204 --> 00:50:06,073 кадры с той ночи? 1016 00:50:07,675 --> 00:50:08,910 Что? 1017 00:50:20,855 --> 00:50:22,256 Привет, Натали. 1018 00:50:26,928 --> 00:50:28,095 Мне нужна помощь. 1019 00:51:00,160 --> 00:51:01,395 Ну, я понимаю, Бетси. 1020 00:51:01,495 --> 00:51:02,931 Знаешь, это очень долгая поездка. 1021 00:51:03,031 --> 00:51:04,666 Просто продолжай идти. Сохраняйте веру. 1022 00:51:04,766 --> 00:51:05,800 Чейз, могу я с тобой поговорить? 1023 00:51:05,900 --> 00:51:07,234 О, да. Что случилось? 1024 00:51:07,334 --> 00:51:09,037 Мост, который вы упомянули. В частном порядке? 1025 00:51:09,136 --> 00:51:10,437 Да, мост. Теперь я это вижу. 1026 00:51:10,538 --> 00:51:13,340 Хорошо. Просто продолжайте идти. Продолжайте идти мимо моста. 1027 00:51:13,440 --> 00:51:16,310 О, я вижу тебя. Я вижу тебя, Бетси. 1028 00:51:16,410 --> 00:51:17,845 <Я> Да. О, и вот машина. 1029 00:51:17,946 --> 00:51:20,014 Чейз, мне очень нужно поговорить с тобой прямо сейчас. 1030 00:51:20,113 --> 00:51:23,350 Хорошо. Я подъезжаю прямо сейчас. 1031 00:51:23,450 --> 00:51:25,085 Бетси здесь. 1032 00:51:25,185 --> 00:51:26,788 - Привет. Привет. - Привет. 1033 00:51:26,888 --> 00:51:27,855 Я помогу тебе подняться. 1034 00:51:27,956 --> 00:51:29,958 О, спасибо, дорогая. Понятно. 1035 00:51:30,058 --> 00:51:31,325 Он здесь? 1036 00:51:31,425 --> 00:51:33,393 Его еще нет здесь, но он уже в пути. 1037 00:51:33,493 --> 00:51:35,395 В пути. Да, его люди 1038 00:51:35,495 --> 00:51:39,199 уведомили нас что он в пути. 1039 00:51:39,299 --> 00:51:42,003 И у нас есть комната чтобы ты подождал. 1040 00:51:42,102 --> 00:51:45,372 Это контроль температуры, и ты можешь просто остаться там. 1041 00:51:45,472 --> 00:51:47,542 Нет причин чтобы ты вышел из комнаты. 1042 00:51:47,642 --> 00:51:49,276 мы привезем вам все, что вам нужно. 1043 00:51:49,376 --> 00:51:50,612 О, это мило с твоей стороны. 1044 00:51:50,712 --> 00:51:53,815 У тебя будет аудиенция у Алана. Спасибо. 1045 00:51:53,915 --> 00:51:57,518 Бетси, как ты себя чувствуешь? внутренне? 1046 00:51:57,619 --> 00:51:59,754 - Внутренне? - Да. 1047 00:51:59,854 --> 00:52:01,154 Попробуйте объяснить это. 1048 00:52:01,254 --> 00:52:03,390 Все трясется. 1049 00:52:03,490 --> 00:52:04,859 Привет? 1050 00:52:04,959 --> 00:52:07,361 О, привет. Эй, ты, Алан? 1051 00:52:07,461 --> 00:52:09,363 Ага. Можешь ли ты говорить тише? 1052 00:52:09,463 --> 00:52:10,364 Хорошо. Идеальный. 1053 00:52:10,464 --> 00:52:11,666 Ты пойдешь со мной. 1054 00:52:11,766 --> 00:52:12,600 Немного быстрее, быстрее. 1055 00:52:12,700 --> 00:52:14,167 мы просто достанем тебя в костюме. 1056 00:52:14,267 --> 00:52:16,638 Итак, я Алан Рикман, но я не Алан Рикман. 1057 00:52:16,738 --> 00:52:17,739 Я дядя Бен. 1058 00:52:17,839 --> 00:52:19,040 Поэтому каждый раз, когда я призываю к действию, 1059 00:52:19,139 --> 00:52:20,440 ты Алан Рикман играя дядю Бена. 1060 00:52:20,541 --> 00:52:22,543 Помимо этого, ты просто Алан Рикман, 1061 00:52:22,644 --> 00:52:24,812 и ты особенно Алан Рикман, когда встретишь Бетси. 1062 00:52:24,912 --> 00:52:28,281 Боевик, Алан Рикман, дядя Бен. Бетси, Алан Рикман. 1063 00:52:28,382 --> 00:52:30,283 Я понимаю. Я понимаю. Но буквально, 1064 00:52:30,384 --> 00:52:31,485 все производство едет-- 1065 00:52:31,586 --> 00:52:32,654 Чейз, я действительно нужно поговорить с тобой. 1066 00:52:32,754 --> 00:52:34,321 Митчелла в производственном офисе. 1067 00:52:34,421 --> 00:52:35,623 Я уверен, что он справится что угодно... 1068 00:52:35,723 --> 00:52:37,892 Нет, мне нужно поговорить с тобой... Нат. Нат. 1069 00:52:37,992 --> 00:52:39,426 Я бы не... Нат. Нат. 1070 00:52:39,527 --> 00:52:41,395 Я пытаюсь. Нат. Нат. Нат. 1071 00:52:48,235 --> 00:52:49,137 Ты это слышишь? 1072 00:52:49,236 --> 00:52:50,805 Угу. 1073 00:52:53,306 --> 00:52:55,677 Она сейчас набирает обороты. 1074 00:52:55,777 --> 00:52:57,277 Она сходит с ума, чувак. 1075 00:52:58,445 --> 00:53:00,180 Это ваша аудитория. 1076 00:53:01,549 --> 00:53:02,517 Кто ты? 1077 00:53:03,985 --> 00:53:06,453 Я Алан Рикман. 1078 00:53:07,287 --> 00:53:08,856 Черт, да, ты такой. 1079 00:53:10,091 --> 00:53:11,258 Иди и возьми ее, тигр. 1080 00:53:13,127 --> 00:53:17,497 Это чертовски важно, ясно? Нам нужно быть очень взволнованными. 1081 00:53:17,598 --> 00:53:20,535 Чтобы Бетси встретилась Алан Рикман. Хорошо? 1082 00:53:20,635 --> 00:53:22,302 Мы не собираемся кататься по этому поводу, 1083 00:53:22,402 --> 00:53:24,939 но нам нужно сохранить это та же энергия, что и мы, ясно? 1084 00:53:25,039 --> 00:53:27,508 Так что будьте взволнованы. Веди себя взволнованно, ладно? 1085 00:53:27,608 --> 00:53:30,477 Потому что, если мы этого не сделаем сделай это, нам конец. 1086 00:53:30,578 --> 00:53:32,046 Пит, иди и возьми ее, чувак. Иди и возьми ее. 1087 00:53:32,146 --> 00:53:33,915 Да, чувак. 1088 00:53:34,015 --> 00:53:34,982 Эй, Бетси? 1089 00:53:37,185 --> 00:53:39,520 Кхм. Бетси, ты...? 1090 00:53:40,621 --> 00:53:42,957 я просто зайду немного. 1091 00:53:46,728 --> 00:53:47,695 Бетси? 1092 00:53:53,167 --> 00:53:54,569 Э-э... 1093 00:53:56,571 --> 00:53:57,805 Хм... 1094 00:54:02,176 --> 00:54:03,477 Привет. Привет. 1095 00:54:05,278 --> 00:54:06,914 Привет, Бетси. Привет. 1096 00:54:17,491 --> 00:54:18,960 Привет. 1097 00:54:46,921 --> 00:54:52,794 О-хо. Месье Рикман, Я предполагаю. 1098 00:54:52,894 --> 00:54:55,997 Вы правильно полагаете. 1099 00:54:57,397 --> 00:54:59,332 Я должен сказать, 1100 00:54:59,432 --> 00:55:03,638 ты выглядишь более оживленным чем я ожидал. 1101 00:55:03,738 --> 00:55:09,811 Да, ну, каждый делает все возможное выглядеть хорошо. 1102 00:55:16,449 --> 00:55:18,553 Это было немного... 1103 00:55:18,653 --> 00:55:20,487 Очень ухабистый в начале, 1104 00:55:20,588 --> 00:55:22,824 и она вела себя нестабильно, 1105 00:55:22,924 --> 00:55:26,060 Думаю, это подходящее слово и я не знаю. 1106 00:55:26,160 --> 00:55:28,196 Возможно, это связано с лекарством. 1107 00:55:28,296 --> 00:55:30,298 Может быть, она забыла его принести или что-то в этом роде, 1108 00:55:30,397 --> 00:55:34,135 но, кажется, она... 1109 00:55:34,235 --> 00:55:35,903 покупая это. 1110 00:55:39,073 --> 00:55:40,407 Ой! 1111 00:55:40,508 --> 00:55:41,876 Спасибо. 1112 00:55:41,976 --> 00:55:44,946 Спасибо, Алан, от всего сердца. 1113 00:55:45,046 --> 00:55:47,315 О, мва! Ой! 1114 00:55:47,414 --> 00:55:50,051 А теперь, до свидания. 1115 00:55:50,151 --> 00:55:51,219 До свидания. 1116 00:55:51,319 --> 00:55:53,087 До свидания. 1117 00:55:53,187 --> 00:55:55,089 До свидания. 1118 00:55:55,189 --> 00:55:56,858 До свидания. Пока. 1119 00:55:56,958 --> 00:55:58,960 До свидания. До свидания. 1120 00:55:59,060 --> 00:56:01,062 Пока. Увидимся. 1121 00:56:01,162 --> 00:56:03,664 О, еще одна вещь. 1122 00:56:04,364 --> 00:56:07,001 Ты бы дал мне... 1123 00:56:08,035 --> 00:56:09,103 поцелуй? 1124 00:56:12,405 --> 00:56:14,609 Поцелуй? 1125 00:56:14,709 --> 00:56:16,376 Просто маленький детский поцелуй. 1126 00:56:16,476 --> 00:56:19,780 Маленький поцелуй в щеку, прямо здесь, 1127 00:56:19,881 --> 00:56:24,852 от великого Алана Рикмана, и тогда я пойду. 1128 00:56:41,969 --> 00:56:43,037 Ой! 1129 00:56:45,506 --> 00:56:48,809 Эй, эй, эй. Воу, воу, воу. 1130 00:56:59,220 --> 00:57:00,788 Черт возьми! 1131 00:57:06,426 --> 00:57:07,862 Это был долгий день. 1132 00:57:07,962 --> 00:57:10,131 Все через многое прошли. 1133 00:57:10,231 --> 00:57:12,333 Да. Люди немного сходят с ума 1134 00:57:12,432 --> 00:57:16,469 когда они знакомятся с людьми кто, по их мнению, знаменит. 1135 00:57:25,246 --> 00:57:28,649 Это маленький подарок от Бетси до производства. 1136 00:57:34,155 --> 00:57:36,924 Я не хочу быть капитаном о затонувшем корабле Паттерсон 1137 00:57:37,024 --> 00:57:39,827 но давайте будем честными, мы в деле Титаник прямо сейчас. 1138 00:57:39,927 --> 00:57:41,796 Мы столкнулись с айсбергом, и задница корабля 1139 00:57:41,896 --> 00:57:43,731 теперь вертикально, ясно? 1140 00:57:43,831 --> 00:57:46,267 Он быстро падает. Э-э... 1141 00:57:46,367 --> 00:57:48,569 Вот такая ситуация, ребята. 1142 00:57:48,669 --> 00:57:52,340 У нас есть один день, чтобы получить все, и я имею в виду 20 страниц. 1143 00:57:52,440 --> 00:57:54,408 Я лежу перед тобой обнаженной. 1144 00:57:54,508 --> 00:57:56,243 Если у кого-нибудь есть какие-либо подсказки 1145 00:57:56,344 --> 00:57:59,914 относительно того, как мы собираемся сними это, я весь внимание. 1146 00:58:00,748 --> 00:58:02,950 Да, да, Натали. Хм... 1147 00:58:03,050 --> 00:58:05,619 У-у меня нет решения, но я думаю 1148 00:58:05,720 --> 00:58:08,990 у меня может быть объяснение из-за некоторых наших задержек. 1149 00:58:09,090 --> 00:58:12,093 Вот что мы здесь говорить о. Что у тебя есть? 1150 00:58:12,193 --> 00:58:13,493 Хорошо. 1151 00:58:14,161 --> 00:58:15,696 Хм... 1152 00:58:15,796 --> 00:58:17,798 У меня есть основания верить 1153 00:58:17,898 --> 00:58:22,136 что многие проблемы мы переживаем 1154 00:58:22,236 --> 00:58:24,772 может быть продуктом... 1155 00:58:24,872 --> 00:58:27,975 демоническое вмешательство. 1156 00:58:28,075 --> 00:58:29,243 Хорошо. 1157 00:58:29,343 --> 00:58:31,312 Эту книгу мне подарили от Пита. 1158 00:58:31,412 --> 00:58:37,485 Есть страница, которая в закладки с темным пером. 1159 00:58:37,752 --> 00:58:40,388 Это глава о Демоне Андрасе, 1160 00:58:40,488 --> 00:58:43,624 великий маркиз Ада. 1161 00:58:44,692 --> 00:58:47,061 Здесь. Вот и все. 1162 00:58:47,161 --> 00:58:49,430 Я прочитал все это прошлой ночью, 1163 00:58:49,530 --> 00:58:52,967 и есть много общего 1164 00:58:53,067 --> 00:58:56,003 между его тактикой, Тактика Андреса, 1165 00:58:56,103 --> 00:58:58,572 и проблемы с чем мы столкнулись. 1166 00:58:58,672 --> 00:59:01,776 Типа, хм, хм... Он обманщик. 1167 00:59:01,876 --> 00:59:06,414 Тип шутника который мучает своих жертв 1168 00:59:06,515 --> 00:59:09,050 в следующие семь шагов: 1169 00:59:09,150 --> 00:59:11,385 Во-первых, введение. 1170 00:59:11,485 --> 00:59:15,689 Звуки, вороньи звуки. 1171 00:59:15,790 --> 00:59:18,092 Во-вторых, бессонница. 1172 00:59:18,192 --> 00:59:19,960 Митчелл. 1173 00:59:20,061 --> 00:59:21,896 В-третьих, травма. 1174 00:59:21,996 --> 00:59:26,100 Кеннет в костюме снежного человека. 1175 00:59:26,200 --> 00:59:30,805 Четыре, отвратительная еда, что за кейтеринг, ясно? 1176 00:59:30,905 --> 00:59:34,008 И пятое, владение. 1177 00:59:34,108 --> 00:59:36,744 Я думаю, мы это испытали сегодня. 1178 00:59:36,844 --> 00:59:39,480 Итак, вы говорите что Бетси была одержима? 1179 00:59:39,580 --> 00:59:40,948 Она была одержима этим демоном, Энди? 1180 00:59:41,048 --> 00:59:43,751 Андрес, да. Хорошо. Бетси стареет. 1181 00:59:43,851 --> 00:59:46,420 Она подписала салфетку и передал мне 1182 00:59:46,521 --> 00:59:47,922 думая, что это проверка. 1183 00:59:48,022 --> 00:59:49,490 Ага. Хорошо, возможно. Она не вся там. 1184 00:59:49,590 --> 00:59:52,793 А как насчет всего остального? Натали. Натали, дорогая. 1185 00:59:52,893 --> 00:59:55,029 Нет. А как насчет всего остального? 1186 00:59:55,129 --> 00:59:57,331 Это открытый форум. Мы голые перед тобой. 1187 00:59:57,431 --> 00:59:59,300 Хорошо. Ну, я говорю тебе 1188 00:59:59,400 --> 01:00:03,771 что я думаю, врываясь в подвал и сценическое оборудование, 1189 01:00:03,871 --> 01:00:07,074 возможно, мы выпустили демона на съемочную площадку. 1190 01:00:07,174 --> 01:00:10,244 И, по моему мнению, нам следует уйти прямо сейчас 1191 01:00:10,344 --> 01:00:13,314 и начните искать новые локации которые соответствуют этому. 1192 01:00:17,218 --> 01:00:19,120 И я-я серьезно. 1193 01:00:19,220 --> 01:00:21,021 Хорошо, ты слышал маленькую леди. 1194 01:00:21,122 --> 01:00:23,724 Мы собираемся все упаковать, мы собираемся все это собрать, 1195 01:00:23,824 --> 01:00:25,426 и мы найдем другое место 1196 01:00:25,527 --> 01:00:28,362 и отснять там 20 страниц. Это нормально, это будет хорошо. 1197 01:00:28,462 --> 01:00:30,998 Хорошо, если ты серьезно, Я согласен. 1198 01:00:31,098 --> 01:00:32,800 Я знаю, ты пытаешься помочь прямо сейчас, 1199 01:00:32,900 --> 01:00:34,768 но, честно говоря, Я не пытаюсь тебя унизить, 1200 01:00:34,869 --> 01:00:36,605 - но я также не покупаю... - Нет, нет, нет, 1201 01:00:36,704 --> 01:00:38,839 это было очень полезно. 1202 01:00:38,939 --> 01:00:40,908 Вы сказали, что были семь шагов, 1203 01:00:41,008 --> 01:00:42,409 но мы услышали только пять. 1204 01:00:42,511 --> 01:00:45,880 Ну, потому что... 1205 01:00:45,980 --> 01:00:51,418 Фольклор говорит, что шаг шестой это парадокс, 1206 01:00:51,520 --> 01:00:56,490 что, казалось бы, невозможно поворот времени и пространства. 1207 01:00:56,591 --> 01:00:59,594 Ух ты. Ну, невозможный поворот звучит не так уж и плохо. 1208 01:00:59,693 --> 01:01:02,897 Мы могли бы, вероятно, растянуть это выйти и закончить фильм 1209 01:01:02,997 --> 01:01:05,199 если мы в деле времени и пространства, верно? 1210 01:01:05,299 --> 01:01:09,670 У нас бесконечное время. Это подарок Демона Ануса. 1211 01:01:09,770 --> 01:01:11,472 Андрес. 1212 01:01:11,573 --> 01:01:12,973 Какой номер семь? 1213 01:01:15,242 --> 01:01:19,146 Э-э... "Большой юбилей". 1214 01:01:23,284 --> 01:01:27,221 «Большой юбилей». Это похоже на вечеринку. 1215 01:01:27,321 --> 01:01:30,858 Это похоже на вечеринку. Что произойдет во время великого юбилея? 1216 01:01:32,326 --> 01:01:35,429 Никто не выжил достаточно долго, чтобы рассказать эту историю. 1217 01:01:35,530 --> 01:01:37,331 Хорошо. 1218 01:01:37,431 --> 01:01:38,699 Никто не живет так долго. 1219 01:01:48,742 --> 01:01:50,978 - Я унижен. - Почему? 1220 01:01:51,078 --> 01:01:54,281 Ты просто стоял там и засмеялся вместе с Фрэнком. 1221 01:01:54,381 --> 01:01:57,351 Я пытаюсь тебе кое-что сказать к этому я совершенно серьезно отношусь. 1222 01:01:57,451 --> 01:02:00,622 Ты смеялся надо мной, и мне это надоело. 1223 01:02:00,721 --> 01:02:02,022 Ты меня не слушаешь. 1224 01:02:02,122 --> 01:02:03,924 ты не слышишь что я хочу сказать. 1225 01:02:04,024 --> 01:02:06,026 Как твоя подруга, но что более важно, 1226 01:02:06,126 --> 01:02:09,797 в качестве вашего первого объявления, Я не получаю от тебя уважения. 1227 01:02:09,897 --> 01:02:12,233 Да ладно, я не пытаюсь... Нет. Не трогай меня. 1228 01:02:12,333 --> 01:02:13,934 Серьезно? Ты будешь таким? 1229 01:02:14,034 --> 01:02:16,370 Да, я буду вот так прямо сейчас. 1230 01:02:16,470 --> 01:02:18,506 Давай, Нэт. Хорошо, мне очень жаль. Не делай этого. 1231 01:02:18,607 --> 01:02:19,608 Нет, я не... я не... я... 1232 01:02:19,708 --> 01:02:21,509 Серьезно? 1233 01:02:21,610 --> 01:02:23,444 Натали, давай, дорогая. Спокойной ночи. 1234 01:02:25,980 --> 01:02:27,881 Что ты делаешь? Ты не спишь здесь. 1235 01:02:27,982 --> 01:02:29,850 Ну давай же. Пойдем. 1236 01:02:29,950 --> 01:02:31,885 Возьмите свои вещи. Пойдем. 1237 01:02:31,986 --> 01:02:35,222 Давай, пойдем. Ой. Ох, ладно. 1238 01:03:21,035 --> 01:03:23,538 мы будем трахаться раздавить шары сегодня. 1239 01:03:23,638 --> 01:03:24,572 Действие! 1240 01:03:30,911 --> 01:03:33,280 Сцена 5, дубль 1. Марк. 1241 01:03:33,380 --> 01:03:35,849 Отметка. Отметка. Отметка. 1242 01:03:35,949 --> 01:03:38,018 Сцена 12, дубль 2. Марк. 1243 01:03:38,118 --> 01:03:41,422 Фу! Есть буквально ноль алкоголя. 1244 01:03:42,757 --> 01:03:45,826 Фу! Почему у него куча газетных вырезок 1245 01:03:45,926 --> 01:03:47,861 о пропавших без вести людях в этом районе? 1246 01:03:49,997 --> 01:03:51,465 Ремни безопасности. Йо. 1247 01:03:52,701 --> 01:03:53,967 Машина не заводится. 1248 01:03:54,068 --> 01:03:56,036 О да, это правда. Митчелл, Натали, 1249 01:03:56,136 --> 01:03:58,540 не могли бы вы поднять его? для актеров? 1250 01:04:00,809 --> 01:04:02,376 О, братан! 1251 01:04:02,476 --> 01:04:05,212 Похоже на животное пришел сюда и разорвал его. 1252 01:04:06,013 --> 01:04:07,214 Боже мой. 1253 01:04:08,449 --> 01:04:09,483 Что мы будем делать? 1254 01:04:10,652 --> 01:04:12,986 Вот дерьмо. Хорошо. 1255 01:04:14,522 --> 01:04:16,758 Резать! Мы поняли, чувак. 1256 01:04:16,857 --> 01:04:18,325 Просто дай мне одну секунду. Вот дерьмо. 1257 01:04:18,425 --> 01:04:22,764 Ты находишь это волосатым сукин сын, 1258 01:04:22,863 --> 01:04:25,399 и ты поместил его на большом экране. 1259 01:04:27,201 --> 01:04:29,136 Что они тогда скажут? 1260 01:04:29,236 --> 01:04:30,805 Это место где мы его видели, да? 1261 01:04:30,904 --> 01:04:31,905 Тепло? 1262 01:04:42,916 --> 01:04:44,985 Действие! Бигфут! 1263 01:04:45,919 --> 01:04:49,189 Святое дерьмо! Мика! 1264 01:04:49,289 --> 01:04:50,457 Мика! 1265 01:04:54,962 --> 01:04:56,230 Дядя Бен! 1266 01:04:58,132 --> 01:04:59,634 Помогите мне найти его ключи. 1267 01:05:03,203 --> 01:05:06,073 Подождите, это не провода? из твоей машины? 1268 01:05:06,173 --> 01:05:08,075 Я думал дикое животное сделал это. 1269 01:05:14,883 --> 01:05:16,283 Вздох. 1270 01:05:22,657 --> 01:05:23,625 Боже мой. 1271 01:05:25,359 --> 01:05:26,293 Вот дерьмо. 1272 01:05:26,393 --> 01:05:27,595 Боже мой! 1273 01:05:38,172 --> 01:05:40,140 Это Дрю Паттерсон. 1274 01:05:42,476 --> 01:05:44,311 Я взял своего лучшего друга, Мика Тернер, 1275 01:05:44,411 --> 01:05:46,947 и моя подруга, Эбигейл Гэтсби... 1276 01:05:47,981 --> 01:05:50,017 в Шесть рек Национальный лес 1277 01:05:50,117 --> 01:05:51,553 найти монстра. 1278 01:05:57,592 --> 01:05:58,959 И мы нашли его. 1279 01:06:00,160 --> 01:06:01,563 Бен Паттерсон. 1280 01:06:03,063 --> 01:06:04,264 Мой дядя. 1281 01:06:08,302 --> 01:06:10,304 Я думаю, он потерял рассудок. 1282 01:06:18,178 --> 01:06:19,781 Я хочу, чтобы тот, кто это найдет знать 1283 01:06:19,881 --> 01:06:21,616 то, что здесь произошло... 1284 01:06:21,716 --> 01:06:23,885 Это было не сверхъестественное событие, братан. 1285 01:06:23,984 --> 01:06:28,590 Мои друзья были убиты сумасшедший в костюме снежного человека. 1286 01:06:31,225 --> 01:06:32,993 Это моя вина. 1287 01:06:37,732 --> 01:06:39,166 Это моя вина. 1288 01:06:51,078 --> 01:06:52,379 Что...? 1289 01:06:54,214 --> 01:06:55,415 Что это было? 1290 01:06:57,852 --> 01:06:59,152 Что это было? 1291 01:07:03,056 --> 01:07:04,224 Резать. 1292 01:07:09,162 --> 01:07:10,063 Ты плачешь? 1293 01:07:11,231 --> 01:07:13,133 Это конец, ребята. 1294 01:07:26,714 --> 01:07:29,182 Я не думал, что мы сможем это сделать. Это может относиться к чему угодно. 1295 01:07:29,283 --> 01:07:30,585 Привет. Хочешь выпить? 1296 01:07:30,685 --> 01:07:32,219 Ты хочешь чего-то пить, чувак? 1297 01:07:32,319 --> 01:07:33,988 С камерой, чувак. 1298 01:07:34,087 --> 01:07:35,990 Ты научился это делать, чувак. 1299 01:07:36,089 --> 01:07:37,892 Как поживает твое запястье? 1300 01:07:37,992 --> 01:07:39,527 Гораздо лучше. Гораздо лучше. 1301 01:07:43,598 --> 01:07:46,901 ...скажи ему, как только ведь нас только двое. 1302 01:07:47,001 --> 01:07:49,604 Это должны быть мы. Это должен быть я. 1303 01:07:49,704 --> 01:07:51,104 Эй... Эй, ребята. 1304 01:07:52,640 --> 01:07:54,141 Я просто хочу сказать это 1305 01:07:55,275 --> 01:07:57,912 Я так горжусь этой командой. 1306 01:07:58,012 --> 01:08:00,113 Мы были неукротимы. 1307 01:08:00,213 --> 01:08:03,283 Мы сплотились и катился с ударами. 1308 01:08:03,383 --> 01:08:06,386 И я просто хочу сказать что мне так повезло 1309 01:08:06,486 --> 01:08:09,624 работать вместе каждый из вас. 1310 01:08:09,724 --> 01:08:14,194 Так что не забудьте надеть ремни безопасности, вы сыны оружия, 1311 01:08:14,294 --> 01:08:16,396 и я увидимся на премьере. 1312 01:08:19,667 --> 01:08:21,168 Спасибо, Чейз. 1313 01:08:21,268 --> 01:08:23,236 Пост-продакшн будет сделать или разрушить фильм. 1314 01:08:23,337 --> 01:08:24,639 Мы должны найти правильный звуковой дом 1315 01:08:24,739 --> 01:08:26,473 это поставит эту ведьму из Блэр отполируйте его. 1316 01:08:26,574 --> 01:08:29,010 Потому что у нас будет что-то особенное в наших руках. 1317 01:08:29,109 --> 01:08:31,012 Можем ли мы просто остановиться на секунду? 1318 01:08:31,111 --> 01:08:32,446 Чувак, ты не можешь мне сказать Блюмхаус 1319 01:08:32,547 --> 01:08:34,147 не будет присутствовать такая вещь. 1320 01:08:34,247 --> 01:08:35,617 Нет, Блюмхаус великолепен, но... 1321 01:08:35,717 --> 01:08:37,685 Они захотят продать это строго как фильм ужасов, 1322 01:08:37,785 --> 01:08:39,053 и это не то. 1323 01:08:39,152 --> 01:08:40,788 У нас это круто похожая на Андреа Арнольд 1324 01:08:40,888 --> 01:08:42,222 история о взрослении, 1325 01:08:42,322 --> 01:08:43,825 а потом мы влепим тебе пощечину лицо с ужасной частью. 1326 01:08:43,925 --> 01:08:45,994 Чейз, у меня... Я просто не хочу заканчивать 1327 01:08:46,094 --> 01:08:48,161 в каком-то Интернете реклама каждые десять секунд 1328 01:08:48,261 --> 01:08:50,765 трубочная ерунда. Чейз, я влюблена в... 1329 01:08:50,865 --> 01:08:52,700 Воу, воу, воу. 1330 01:08:52,800 --> 01:08:53,768 Эй, эй, эй. 1331 01:08:55,268 --> 01:08:57,839 Ты куда-то свернул? 1332 01:08:59,406 --> 01:09:01,743 понятия не имею что происходит прямо сейчас. 1333 01:09:07,081 --> 01:09:08,382 Привет, ребята. 1334 01:09:10,685 --> 01:09:11,753 Привет. Я не знаю. 1335 01:09:11,853 --> 01:09:13,755 Не имею представления. Хм... 1336 01:09:14,989 --> 01:09:16,456 Привет, ребята. 1337 01:09:17,592 --> 01:09:18,860 Я думаю... 1338 01:09:19,994 --> 01:09:21,495 Мне нужно выбраться отсюда. 1339 01:09:27,835 --> 01:09:31,105 Может быть, мы приняли неправильное решение свернуть с проезжей части? 1340 01:09:31,204 --> 01:09:33,340 Нет, Наталья, мы не делали никаких поворотов. 1341 01:09:33,440 --> 01:09:35,877 Очередей не было. Верно, но... 1342 01:09:35,977 --> 01:09:38,378 Пит, ты видел костюм снежного человека? 1343 01:09:38,478 --> 01:09:40,948 Да, я думаю, что это было вниз в подвале. 1344 01:10:02,870 --> 01:10:05,139 Привет. Как дела. Ребята, вам что-то нужно? 1345 01:10:05,238 --> 01:10:09,342 Э-э... Я не знаю. Мы пытаемся уйти, но... 1346 01:10:10,978 --> 01:10:13,681 Я... Может ли кто-нибудь найти Митчелла? сюда, пожалуйста? 1347 01:10:13,781 --> 01:10:15,183 Есть ли другой способ отсюда? 1348 01:10:15,282 --> 01:10:17,384 Это было сразу, Я клянусь. 1349 01:10:18,418 --> 01:10:20,387 Я очень сбит с толку. Так что следите за каютой. 1350 01:10:20,487 --> 01:10:22,924 Это происходит именно так. Это позади. 1351 01:10:23,024 --> 01:10:24,826 Теперь посмотрите вперед. Хорошо. 1352 01:10:24,926 --> 01:10:25,993 И я не поворачиваюсь. 1353 01:10:26,226 --> 01:10:28,428 Посмотрите на это. Никаких поворотов. Верно. 1354 01:10:29,530 --> 01:10:34,168 Ты должен быть черт возьми, шучу. Что? 1355 01:10:34,267 --> 01:10:37,772 Заткнись, чувак. Это...? 1356 01:10:37,872 --> 01:10:38,840 Это машина Фрэнка. 1357 01:10:40,608 --> 01:10:43,010 Я не понимаю. Я не знаю, чувак. 1358 01:10:43,111 --> 01:10:45,713 Это там, чувак. Это там. 1359 01:10:47,447 --> 01:10:49,449 Что он говорит? Это там, Фрэнк. 1360 01:10:49,550 --> 01:10:50,752 Нет, ты идешь не туда. 1361 01:10:50,852 --> 01:10:53,755 Нет, я просто пришел... Я только что из хижины. 1362 01:10:53,855 --> 01:10:56,356 Нет, я только что из хижины. Вы идете неправильным путем. 1363 01:10:56,456 --> 01:10:57,892 Повернись. Нет, я не... 1364 01:10:57,992 --> 01:11:00,561 Это там, позади тебя. Нет, хижина там сзади. 1365 01:11:00,661 --> 01:11:01,863 К черту утку. Повернись. 1366 01:11:01,963 --> 01:11:02,964 Ебать. 1367 01:11:04,565 --> 01:11:07,001 Хорошо, у нас просто есть дышать через него. 1368 01:11:07,101 --> 01:11:08,268 Дышите через него. 1369 01:11:09,469 --> 01:11:10,638 Что ты делаешь? 1370 01:11:13,340 --> 01:11:15,977 О, пожалуйста, пожалуйста, будьте осторожны. 1371 01:11:16,077 --> 01:11:18,613 Я не помню дорогу ходит вокруг, это...? 1372 01:11:18,713 --> 01:11:20,148 Что происходит, чувак? 1373 01:11:20,248 --> 01:11:22,250 Мы буквально пошли в одном направлении. 1374 01:11:22,349 --> 01:11:23,785 Да, я знаю, а потом... 1375 01:11:23,885 --> 01:11:27,522 Да, это было так уже последние три часа. 1376 01:11:27,622 --> 01:11:30,457 Мы пытались несколько разных тактик 1377 01:11:30,558 --> 01:11:32,727 дойти до конца подъездной дороги. 1378 01:11:32,827 --> 01:11:35,495 Нам надо найти машину, да? 1379 01:11:35,596 --> 01:11:37,265 Вы что-нибудь видите? Да. 1380 01:11:37,364 --> 01:11:38,566 Это действительно выглядит знакомо. 1381 01:11:38,666 --> 01:11:40,467 Это камера? 1382 01:11:40,568 --> 01:11:44,272 Есть смысл куда он возвращается, верно? 1383 01:11:44,371 --> 01:11:48,209 Как будто нам нужно найти... Я понял. Я понял! 1384 01:11:48,308 --> 01:11:50,377 Я не думаю, что я... Подожди... 1385 01:11:50,477 --> 01:11:52,345 Будьте осторожны! Ждать. 1386 01:11:52,445 --> 01:11:54,481 Мы получим помощь. Ждать. 1387 01:11:54,582 --> 01:11:56,449 Он возвращается. 1388 01:11:57,819 --> 01:12:00,288 - Вот он. - Нет, чувак, это все еще мы. 1389 01:12:00,387 --> 01:12:02,322 Нет. Чувак, это все еще мы здесь. 1390 01:12:02,422 --> 01:12:04,324 Нет! Чувак, нет выхода! 1391 01:12:04,424 --> 01:12:06,828 Почему ты обернулся? Не оборачивайся. 1392 01:12:08,529 --> 01:12:09,964 Чья это была идея? 1393 01:12:12,266 --> 01:12:14,669 Боже мой. 1394 01:12:14,769 --> 01:12:15,870 Что еще? 1395 01:12:15,970 --> 01:12:17,672 Просто беги! Бегать! 1396 01:12:18,573 --> 01:12:20,942 Фрэнк, стой! Фрэнк, Фрэнк. Откровенный! 1397 01:12:21,042 --> 01:12:22,610 Мы не знаем, что происходит. 1398 01:12:29,550 --> 01:12:31,552 Привет! Привет! Ребята! 1399 01:12:32,787 --> 01:12:35,823 Я думаю, ну, это становится немного странно. 1400 01:12:37,225 --> 01:12:40,127 Я думаю, что мы останемся на месте, оставайтесь вместе, 1401 01:12:40,228 --> 01:12:41,963 это самое главное, да? 1402 01:12:42,063 --> 01:12:45,199 Мы отдыхаем, просыпаемся первым делом с утра, 1403 01:12:45,299 --> 01:12:47,869 Солнце на нашей стороне, и тогда мы ищем выход. 1404 01:12:47,969 --> 01:12:48,803 Да, это так, Натали. 1405 01:12:48,903 --> 01:12:50,671 Нет. Мы не останусь здесь сегодня вечером. 1406 01:12:50,771 --> 01:12:52,807 Слушай, я знаю, что ты напряжен, это очень напряженно. 1407 01:12:52,907 --> 01:12:54,474 Нет, нет, нет, Чейз. Послушай меня. 1408 01:12:54,575 --> 01:12:58,079 Нет, я физически не могу слушать тебе больше, ладно? 1409 01:12:58,179 --> 01:13:01,148 Тебе нужно послушать меня, потому что ты смеялся надо мной. 1410 01:13:01,249 --> 01:13:03,517 Вы все смеялись больше всех... 1411 01:13:03,618 --> 01:13:06,554 Практически все, за исключением нескольких, смеялись надо мной 1412 01:13:06,654 --> 01:13:08,990 когда я сказал тебе насчет семи шагов, ладно? 1413 01:13:09,090 --> 01:13:10,758 И теперь, посмотри, мы даже не умеем водить машину 1414 01:13:10,858 --> 01:13:12,193 по чертовой подъездной дороге. 1415 01:13:12,293 --> 01:13:14,996 Это похоже на парадокс, да. 1416 01:13:16,530 --> 01:13:18,599 Это как целое дело. Да, это так. 1417 01:13:18,699 --> 01:13:20,902 Это вообще чертовщина. 1418 01:13:21,002 --> 01:13:24,972 Андрес здесь и каждый один из нас умрет. 1419 01:13:25,072 --> 01:13:27,808 Натали, Натали, давай. Стоп, стоп, стоп. 1420 01:13:27,909 --> 01:13:28,843 Перестаньте это делать. 1421 01:13:28,943 --> 01:13:31,379 я ненавижу это когда ты делаешь это со мной. 1422 01:13:31,478 --> 01:13:34,982 Ты просто произносишь мое имя снова и снова и снова 1423 01:13:35,082 --> 01:13:36,717 просто чтобы заткнуть мне рот. 1424 01:13:37,919 --> 01:13:41,589 Нэт, Нэт. Ты мне больше не нравишься. 1425 01:13:41,689 --> 01:13:43,423 Вы слышите эти слова? 1426 01:13:43,524 --> 01:13:45,993 Я не хочу быть с тобой больше, ладно? 1427 01:13:46,093 --> 01:13:49,263 И мне нужно, чтобы ты это знал прежде чем мы все умрем, ладно? 1428 01:13:49,363 --> 01:13:50,631 Мы закончили. 1429 01:13:50,731 --> 01:13:53,200 Мы расстались, и я сейчас с Митчеллом. 1430 01:13:53,301 --> 01:13:55,269 Я люблю Митчелла, окей? 1431 01:13:55,369 --> 01:13:58,406 Мы сделали это в моем гостиничном номере, так что это... 1432 01:13:58,506 --> 01:13:59,540 Это... 1433 01:13:59,640 --> 01:14:02,610 Это завершено. 1434 01:14:08,549 --> 01:14:09,984 Подожди, ты серьезно? 1435 01:14:33,341 --> 01:14:34,976 Чейз, мне очень жаль. 1436 01:15:09,677 --> 01:15:12,046 Алкоголя здесь буквально нет! 1437 01:15:32,566 --> 01:15:36,203 К черту это! Я не умираю здесь. 1438 01:15:38,873 --> 01:15:41,909 У меня повсюду сок насекомых. 1439 01:15:44,278 --> 01:15:45,246 Алан-- 1440 01:15:47,114 --> 01:15:48,049 Алан! 1441 01:15:48,149 --> 01:15:49,550 Алан! О, нет. Бетси-- 1442 01:15:49,650 --> 01:15:51,085 Я не думаю, что нам следует... 1443 01:15:51,185 --> 01:15:52,887 Хорошо, она идет. Она просто... 1444 01:15:52,987 --> 01:15:55,456 - Алан! - Алан! 1445 01:15:55,556 --> 01:15:57,625 Алан, вернись! 1446 01:15:57,725 --> 01:15:58,859 Джером. 1447 01:16:27,154 --> 01:16:28,989 РОШЕЛЬ Ты пишешь песню? 1448 01:16:30,491 --> 01:16:31,759 Э-- 1449 01:16:31,859 --> 01:16:33,227 Да, да, вроде... Да. 1450 01:16:33,360 --> 01:16:35,463 Почему бы тебе не поделиться с нами? 1451 01:16:37,198 --> 01:16:38,567 Э-- Э-- 1452 01:16:40,535 --> 01:16:41,469 Хорошо. 1453 01:16:41,570 --> 01:16:43,137 Да, кажется, я написал это 1454 01:16:43,237 --> 01:16:45,306 потому что все говорили последнее, похоже, всю неделю 1455 01:16:45,406 --> 01:16:48,175 и я думал, что это как-то выпирал. 1456 01:16:49,243 --> 01:16:50,244 Хорошо. 1457 01:16:59,120 --> 01:17:03,357 ♪ На тротуаре одиноко И ночи мрачны ♪ 1458 01:17:03,457 --> 01:17:07,529 ♪ Я просто зашёл посмотреть Место для ночлега ♪ 1459 01:17:07,628 --> 01:17:09,263 ♪ Но что это сейчас? 1460 01:17:10,798 --> 01:17:13,801 ♪ Посмотрите, что я нашел 1461 01:17:20,641 --> 01:17:24,945 ♪ Люди странные, такие же, как я. 1462 01:17:25,045 --> 01:17:28,749 ♪ Создание искусства И играю в притворство ♪ 1463 01:17:28,849 --> 01:17:31,418 ♪ Чувак, я обожаю этих парней 1464 01:17:32,286 --> 01:17:34,655 ♪ Ммм-ммм-ммм 1465 01:17:41,195 --> 01:17:45,099 ♪ Они бросают последний взгляд Да ♪ 1466 01:17:45,199 --> 01:17:49,538 ♪ Мы звоним Последние образы, вы все ♪ 1467 01:17:49,638 --> 01:17:54,275 ♪ Можем ли мы притормозить, осмотреться? Наслаждайтесь этим моментом? ♪ 1468 01:17:54,375 --> 01:17:58,078 ♪ Дни могут быть длинными И жестко ♪ 1469 01:17:58,179 --> 01:18:02,383 ♪ Но они все еще проносятся мимо. Слишком быстро ♪ 1470 01:18:02,483 --> 01:18:06,187 ♪ Если это действительно так Последний взгляд ♪ 1471 01:18:07,354 --> 01:18:09,423 ♪ Давай продлим это 1472 01:18:15,896 --> 01:18:17,398 Да, что-то в этом роде. 1473 01:18:34,715 --> 01:18:36,917 Это я, Алан Рикман. 1474 01:18:37,017 --> 01:18:40,888 Здесь что-то есть со мной. Пожалуйста, впустите меня. 1475 01:18:40,988 --> 01:18:43,791 О, Алан, не волнуйся. Я иду. 1476 01:18:46,760 --> 01:18:47,861 Не глупи. 1477 01:18:47,962 --> 01:18:49,396 Это Алан Рикман. 1478 01:18:49,496 --> 01:18:51,398 Я должен помочь ему. 1479 01:18:51,498 --> 01:18:53,535 Алан? 1480 01:18:53,635 --> 01:18:55,502 Алан, где ты? 1481 01:19:05,513 --> 01:19:07,848 Это я. Бетси. 1482 01:19:07,948 --> 01:19:11,185 Здесь холодно. Пожалуйста, впустите меня. 1483 01:19:12,786 --> 01:19:16,725 Всех сердечно приглашаю 1484 01:19:16,824 --> 01:19:20,327 Великому Маркизу Большой юбилей. 1485 01:19:22,597 --> 01:19:25,432 Ох, черт! Джейми. 1486 01:19:28,269 --> 01:19:32,239 Всех сердечно приглашаю 1487 01:19:32,339 --> 01:19:37,579 Великому Маркизу Большой юбилей. 1488 01:19:39,146 --> 01:19:41,081 Нэт, Нэт, Нэт, Нэт! 1489 01:19:55,296 --> 01:19:57,798 Там, наверху. Через заднюю дверь. 1490 01:19:57,898 --> 01:19:58,999 Садись в мою машину. 1491 01:19:59,099 --> 01:20:01,368 Заприте двери и спрячьтесь. Просто подожди. 1492 01:20:08,142 --> 01:20:09,410 Ебать. 1493 01:20:09,511 --> 01:20:10,477 Хорошо. 1494 01:20:11,145 --> 01:20:12,112 Хорошо. 1495 01:20:28,962 --> 01:20:31,265 Давай, давай, давай! Возьми это! 1496 01:20:31,365 --> 01:20:32,499 Возьми... 1497 01:20:33,867 --> 01:20:34,935 Чейз, я иду! 1498 01:20:35,035 --> 01:20:36,837 Митчелл, подожди. Найдите выход! 1499 01:20:36,937 --> 01:20:39,741 Пожалуйста, прекратите! Просто остановись! Пожалуйста! 1500 01:20:42,544 --> 01:20:44,612 Кто-то должен взять один для команды. 1501 01:20:47,682 --> 01:20:49,316 Ждать! Митчелл! 1502 01:20:49,416 --> 01:20:52,453 Нет! Нет! Ждать! 1503 01:20:55,657 --> 01:20:58,660 Ой! 1504 01:21:22,584 --> 01:21:24,218 Нет! 1505 01:21:25,285 --> 01:21:27,054 Не убивайте нас! Не... 1506 01:21:39,333 --> 01:21:43,404 О Боже! Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не надо. 1507 01:21:43,504 --> 01:21:44,839 О Боже. 1508 01:24:01,876 --> 01:24:03,410 Это последний известный выживший 1509 01:24:03,511 --> 01:24:06,380 из Проекта Паттерсона резня. 1510 01:24:06,480 --> 01:24:09,449 Миллионы людей видели теперь позорные кадры, 1511 01:24:09,551 --> 01:24:11,719 который был получен три года назад 1512 01:24:11,819 --> 01:24:13,287 и впоследствии разрезать 1513 01:24:13,387 --> 01:24:17,291 от кинокомитета в Музее Оранжа. 1514 01:24:17,391 --> 01:24:22,095 Именно там эти кадры играет на повторе 24 часа в сутки 1515 01:24:22,195 --> 01:24:24,464 в музее самая популярная выставка, 1516 01:24:24,566 --> 01:24:28,101 посмертно названный Последний взгляд 1517 01:24:28,201 --> 01:24:29,403 Некоторые задаются вопросом 1518 01:24:29,503 --> 01:24:31,573 все ли мероприятие был поставлен 1519 01:24:31,673 --> 01:24:34,074 как рекламный ход возле музея, 1520 01:24:34,174 --> 01:24:36,209 как нет тел когда-либо были найдены 1521 01:24:36,310 --> 01:24:38,178 на месте преступления. 1522 01:24:38,278 --> 01:24:40,815 Фактически, единственное живое воспоминание 1523 01:24:40,915 --> 01:24:43,785 того, что на самом деле произошло та роковая ночь 1524 01:24:43,885 --> 01:24:48,790 существует где-то в этом травмированный разум молодого человека. 1525 01:24:50,190 --> 01:24:52,125 Однако, 1526 01:24:52,225 --> 01:24:55,228 Питер Волзнацкий не произнес ни слова 1527 01:24:55,329 --> 01:24:57,565 с тех пор как его нашли связан и с кляпом во рту 1528 01:24:57,665 --> 01:25:02,135 один в этой хижине, таймшер три года назад. 1529 01:25:02,235 --> 01:25:03,805 Если кто-нибудь из вас узнает 1530 01:25:03,905 --> 01:25:06,874 любой из этих двух неизвестные лица, 1531 01:25:06,975 --> 01:25:10,912 пожалуйста, позвони по номеру, который ты видишь внизу экрана. 1532 01:25:11,012 --> 01:25:14,616 1-844-ПАТ-ПРОЕКТ. 1533 01:25:14,716 --> 01:25:17,117 Или свяжитесь с вашим... 1534 01:25:17,217 --> 01:25:18,418 Что это? 1535 01:25:19,486 --> 01:25:21,756 Что это такое? Питер, Питер, ты меня слышишь? 1536 01:25:30,898 --> 01:25:33,635 Нам просто нужно было хранить наше дополнительное снаряжение. 1537 01:25:33,735 --> 01:25:35,703 Извините, что здесь происходит? 1538 01:25:35,803 --> 01:25:38,305 И кто дал тебе разрешение поговорить с ним? 1539 01:25:38,405 --> 01:25:41,009 О, нам это сказали мы могли бы организовать это интервью. 1540 01:25:41,109 --> 01:25:43,310 Этому человеку нужно лечиться и отдых. 1541 01:25:44,311 --> 01:25:46,080 О, пожалуйста, еще несколько вопросов. 1542 01:25:46,179 --> 01:25:47,615 Хватит вопросов на сегодня. 1543 01:25:47,715 --> 01:25:49,149 Тебе должно быть стыдно себя, 1544 01:25:49,249 --> 01:25:50,317 воспользовавшись бедностью, 1545 01:25:50,417 --> 01:25:51,552 проблемный человек за клики и просмотры. 1546 01:25:51,653 --> 01:25:53,420 Что с тобой не так? Нет, пожалуйста. 1547 01:25:53,521 --> 01:25:54,722 Мэм, пожалуйста, отпустите мою руку. 1548 01:25:54,822 --> 01:25:56,991 Семья жертвы... Отпустите! 1549 01:25:57,091 --> 01:25:58,593 Мне. 1550 01:27:52,073 --> 01:27:53,040 Действие. 1551 01:28:11,391 --> 01:28:12,994 Хорошо, я сейчас здесь. 1552 01:28:13,094 --> 01:28:15,897 О, ты не... Ладно, ладно. 1553 01:28:15,997 --> 01:28:17,632 Привет, Сара. Привет. Привет. 1554 01:28:17,732 --> 01:28:20,034 У меня есть вопрос. Можете ли вы получить отключить телефон хотя бы на секунду? 1555 01:28:20,134 --> 01:28:25,372 Митчелл сказал мне это У Даниэль Рэдклифф есть вагина. 1556 01:28:25,472 --> 01:28:28,475 Я не могу поверить в это недопонимание. 1557 01:28:28,576 --> 01:28:30,645 Это просто безумие. Э-э... 1558 01:28:30,745 --> 01:28:33,446 Я думаю, это больше обмана. 1559 01:28:33,548 --> 01:28:35,216 Буквально на коленях. 1560 01:28:35,315 --> 01:28:36,984 Буквально сейчас на коленях. 1561 01:28:37,084 --> 01:28:39,253 Мы пытаемся найти решение. Просто какой-то парень на коленях. 1562 01:28:39,352 --> 01:28:42,156 Это для моего адвоката. Я ценю это. 1563 01:28:42,256 --> 01:28:43,490 Да, нет, Мне очень жаль. 1564 01:28:43,591 --> 01:28:46,594 Просто, это... Я не знаю. 1565 01:28:46,694 --> 01:28:49,263 я запишу имя моего адвоката. 1566 01:28:49,362 --> 01:28:50,798 У меня есть актерская философия. 1567 01:28:50,898 --> 01:28:54,035 это сексуальность для бронирования трубопровода. 1568 01:28:54,135 --> 01:28:57,572 Типа, надо найти сексуальность в характере 1569 01:28:57,672 --> 01:28:59,540 если вы хотите забронировать, 1570 01:28:59,640 --> 01:29:01,609 потому что люди не хотят смотреть на несексуальных людей. 1571 01:29:01,709 --> 01:29:03,144 И это не значит что ты, типа, 1572 01:29:03,244 --> 01:29:05,546 должен быть сексуальным, хм, типа, я, 1573 01:29:05,646 --> 01:29:07,548 вроде и на самом деле сексуально. 1574 01:29:07,648 --> 01:29:09,884 На самом деле вы можете, например, разные способы. 1575 01:29:09,984 --> 01:29:11,252 Как Стив Бушеми. 1576 01:29:11,351 --> 01:29:13,353 Типа, так жарко, но, типа, он? 1577 01:29:13,453 --> 01:29:16,257 Но он есть. Каждый раз, когда ты его смотришь.